"the draft resolution on the cooperation between" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين
• بمشروع القرار المتعلق بالتعاون بين

Meeting on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community (SADC), organized by the delegation of Angola on behalf of SADC)
جلسة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، ينظمها وفد أنغولا باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي

Informal consultations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference, under agenda item 108 (q) (convened by the Chairman of the OIC Group (Azerbaijan))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي، في إطار البند 108 (ف) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها رئيس مجموعة المؤتمر الإسلامي)

African Group (informal consultations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the African Union
المجموعة الأفريقية (مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي)

Informal consultations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union (under agenda item 114 (l)) (convened by the delegation of Namibia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي (في إطار البند 114 (ط) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ناميبيا)

Meeting of interested delegations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States (agenda item 22 (e)) (organized by the delegation of the Republic of the Congo, on behalf of the Economic Community of Central African States)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (البند 22 (هـ) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد جمهورية الكونغو، باسم الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا)

Meeting on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Southern Africa Development Community (SADC) (organized by the delegation of Angola on behalf of SADC)
جلسة بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (ينظمها وفد أنغولا باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي)

Informal " informal " consultations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization, under agenda item 108 (i) (convened by the delegation of Azerbaijan)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي، في إطار البند 108 (ط) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد أذربيجان)

Informal consultations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference, under agenda item 108 (q) (convened by the Chairman of the OIC Group (Azerbaijan)) (at the expert level)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي، في إطار البند 108 (ف) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها رئيس مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (أذربيجان)) (على مستوى الخبراء)

Informal consultations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, under agenda item 108 (t) (organized by the delegation of Lesotho, on behalf of SADC)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، في إطار البند 108 (ر) من جدول الأعمال (ينظمها وفد ليسوتو، باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي)

Informal consultations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference, under agenda item 108 (q) (convened by the Chairman of the OIC Group (Azerbaijan))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي، في إطار البند 108 (ف) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها رئيس مجموعة المؤتمر الإسلامي (أذربيجان))

Informal consultations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Council of Europe, under agenda item 108 (g) (convened by the delegation of the Russian Federation for the members of the Council of Europe)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا، في إطار البند 108 (ز) من جدول أعمال الجمعية العامة (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي باسم الأعضاء في مجلس أوروبا).

Informal consultations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Council of Europe, under agenda item 108 (g) (convened by the delegation of the Russian Federation for the members of the Council of Europe)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا، في إطار البند 108 (ز) من جدول أعمال الجمعية العامة (دعا إلى إجرائها وفد الاتحاد الروسي باسم الأعضاء في مجلس أوروبا)

OIC Group (on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference, under agenda item 108 (q) (convened by the Chairman of the OIC Group (Azerbaijan)) (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي، في إطار البند 108 (ف) من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها رئيس مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (أذربيجان)) (على مستوى الخبراء)

There will be a meeting of interested delegations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States (agenda item 22 (e)), organized by the delegation of the Republic of the Congo, on behalf Economic Community of Central African States), on Monday, 18 November 2002, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 4.
تعقد الوفود المهتمة بمشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (البند 22 (هـ) من جدول الأعمال) جلسة ينظمها وفد جمهورية الكونغو، باسم الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، وذلك يوم الاثنين، 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/15 حتى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 4.