"the drafting committee held" - Traduction Anglais en Arabe

• وعقدت لجنة الصياغة
• عقدت لجنة الصياغة

30. the Drafting Committee held meetings from 24 to 25 November 2011.
30- وعقدت لجنة الصياغة جلسات يومي 24 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

the Drafting Committee held four meetings.
وعقدت لجنة الصياغة هذه أربع جلسات.

7. the Drafting Committee held a total of 31 meetings on the five topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 31 جلسة بشأن المواضيع الخمسة المذكورة أعلاه.

the Drafting Committee held six meetings during the session and reached agreement by consensus on 15 draft resolutions.
44 - عقدت لجنة الصياغة ست جلسات خلال هذه الدورة، وتوصلت إلى توافق في الآراء حول 15 مشروع قرار.

26. the Drafting Committee held six meetings during the session and reached agreement by consensus on 15 draft resolutions.
26 - عقدت لجنة الصياغة ست جلسات خلال هذه الدورة وتوصلت إلى توافق في الآراء حول 15 مشروع قرار.

the Drafting Committee held 11 meetings during the session and reached agreement by consensus on 18 draft resolutions.
37 - عقدت لجنة الصياغة 11 جلسة خلال هذه الدورة وتوصلت إلى توافق في الآراء حول 18 مشروع قرار.

8. the Drafting Committee held a total of 27 meetings on the four topics indicated above.
8 - وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 27 جلسة بشأن المواضيع الأربعة المبيّنة أعلاه.

7. the Drafting Committee held a total of 17 meetings on the two topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 17 جلسة بشأن الموضوعين المبينين أعلاه.

39. the Drafting Committee held meetings from 9 to 17 November 2006.
39- وعقدت لجنة الصياغة جلسات في الفترة من 9 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

7. the Drafting Committee held a total of 16 meetings on the three topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 16 جلسة حول المواضيع الثلاثة المبينة أعلاه.

7. the Drafting Committee held a total of 41 meetings on the five topics indicated above.
7- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 41 جلسة بشأن المواضيع الخمسة المبينة أعلاه.

3. the Drafting Committee held six meetings, from 31 August to 7 September 2001.
3- وعقدت لجنة الصياغة ست جلسات، في الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر 2001.

the Drafting Committee held a total of 27 meetings on the two topics indicated above.
8- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 27 جلسة بشأن [الموضوعين] المبينين أعلاه.

the Drafting Committee held a total of 11 meetings on the three topics indicated above. D. Working Groups
9- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 11 جلسة حول المواضيع الثلاثة المبينة أعلاه.

the Drafting Committee held a total 15 meetings on the two topics indicated above.
9- وعقدت لجنة الصياغة ما مجموعه 15 جلسة حول الموضوعين المبينين أعلاه.

26. the Drafting Committee held 11 meetings during the session and reached agreement by consensus on 18 draft resolutions.
26 - عقدت لجنة الصياغة 11 جلسة خلال هذه الدورة وتوصلت إلى توافق في الآراء حول 18 مشروع قرار.

the Drafting Committee held four meetings, from 24 to 26 August 2006.
وقد عقدت لجنة الصياغة أربعة جلسات، في الفترة من 24 إلى 26 آب/أغسطس 2008.

the Drafting Committee held 10 meetings during the session and reached agreement by consensus on eight draft resolutions.
33 - عقدت لجنة الصياغة 10 جلسات خلال الدورة، وأحرزت توافقا في الآراء بشأن ثمانية مشاريع قرارات.

the Drafting Committee held 10 meetings during the session and reached agreement by consensus on eight draft resolutions.
29 - عقدت لجنة الصياغة 10 جلسات خلال الدورة، وأحرزت توافقا في الآراء بشأن ثمانية مشاريع قرارات.

27. the Drafting Committee held six meetings, from 20 to 23 February 2001, on item 5 of the agenda.
27 - عقدت لجنة الصياغة 6 جلسات بشأن البند 5 من جدول الأعمال، من 20 إلى 23 شباط/فبراير 2001.

7. the Drafting Committee held a total of 17 meetings on the three topics indicated above.
٧ - وقد عقدت لجنة الصياغة ما مجموعه ١٧ جلسة تناولت فيها المواضيع الثلاثة المشار إليها أعلاه.