"the drafting committee of" - Traduction Anglais en Arabe

• تعقد لجنة الصياغة التابعة
• في لجنة صياغة
• ولجنة الصياغة والفريقين
• لجنة الصياغة التابعة للجنة
• لجنة الصياغة في

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold its informal meetings from 10 a.m. to 1 p.m., on Monday, 25 September 2006, in Conference Room 5, and on Friday, 29 September, in Conference Room C.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلساتها غير الرسمية من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر 2006، في غرفة الاجتماعات 5، ويوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر في غرفة الاجتماعات C.

1977 Member of the Drafting Committee of the Law on the Territorial Sea
عام 1977 عضو في لجنة صياغة قانون البحار الإقليمية

J. Organization of work, including establishment of the Main Committee and the Drafting Committee of the Conference
ياء- تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية، ولجنة الصياغة والفريقين العاملين

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold its closed meeting on Monday, 9 October 2006, at 5.30 p.m. in Conference Room 6.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلستها المغلقة يوم الاثنين، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، في الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 6.

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold closed informal meetings on Thursday, 26, and Friday, 27 October 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقيـن وكرامتهم اجتماعات غير رسمية مغلقة يومي الخميس، 26 تشرين الأول/ أكتوبر 2006، والجمعة، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8.

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold informal meeting today, 26 October 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقيـن وكرامتهم اجتماعا غير رسمي اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 الى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8.

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) on Monday, 25 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 5.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلساتها غير الرسمية (المغلقة) يوم الاثنين 25 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 5.

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) today, 27 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room B.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة)، اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات B.

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) on Friday, 29 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة)، يوم الجمعة، 29 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C.

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) today, 29 September 2006, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة)، اليوم، 29 أيلول/سبتمبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات C.

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) on Friday, 6 October 2006, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 6.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة) يوم الجمعة، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6.

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) today, 6 October 2006, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 6.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة) اليوم، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 6.

the Drafting Committee of the Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities will hold an informal meeting (closed) today, 27 October 2006, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
تعقد لجنة الصياغة التابعة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم جلسة غير رسمية (مغلقة) اليوم، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8.

- 1992: Member Expert of the Drafting Committee of the Constitution of Madagascar
عضو خبير في لجنة صياغة مسودة دستور مدغشقـر

Member of the Drafting Committee of the Hague Declaration on the Protection of the Atmosphere under the Chairmanship of Prime Ministers Rochard, Lubbers and Brundtland
كان عضواً في لجنة صياغة إعلان لاهاي بشأن حماية الغلاف الجوي، برئاسة رؤساء الوزراء روشارد ولبرز وبروندلاند

Member of the Drafting Committee of The Hague Declaration on the Global Atmosphere under the Chairmanship of Prime Ministers, Rochard, Lubbers and Brundtland
كان عضوا في لجنة صياغة إعلان لاهاي بشأن الغلاف الجوي العالمي، برئاسة رؤساء الوزراء روشارد ولبرز وبروندلاند

J. Organization of work, including establishment of the Main Committee and the Drafting Committee of the Conference and its two working
ياء - تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية، ولجنة الصياغة والفريقين

President of the Drafting Committee of the Commission, at its sixty-first session
رئيس لجنة الصياغة التابعة للجنة القانون الدولي، في دورتها الحادية والستين

Vice-President, and Chairman of the Drafting Committee, of the Twenty-seventh International Conference of the Red Cross and the Red Crescent, 1999.
نائب رئيس ورئيس جلسات لجنة الصياغة في المؤتمر الدولي السابع والعشرين لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، 1999.