"the drama" - Traduction Anglais en Arabe

• الدراما
• دراما
• مأساة
• هذه المأساة
• الدرما
• المسرحيةَ
• للدراما
• المسرحيةِ
• بدراما

The videos include a local First Nation cast and the drama was based on stories told by local First Nation people.
يشمل شريطا الفيديو ممثلين من أبناء الأمم الأولى واعتمدت الدراما على قصص رواها أشخاص من أبناء الأمم الأولى المحلية.

But the drama is there; it is boiling across the world.
ولكن الدراما موجودة بالفعل؛ وهي تغلي في طول العالم وعرضه.

the drama went on for, God, weeks at least.
استمرت الدراما من أجل الله، أسابيع على الأقل.

We actually have to, like, create the drama on "Everlasting."
بالواقع علينا أن أن نقوم بصنع دراما بشكل دائم

European Governments seem to believe that it is possible to address the drama of migration as a military and police problem.
ويبدو أن الحكومات الأوروبية تعتقد أنه يمكن معالجة مأساة الهجرة بوصفها مشكلاً يعالجه الجيش والشرطة.

Boys, remember now, when we get upstairs it's the trauma ward, not the drama ward, so smiles, everyone, smiles.
تذكروا يا أولاد حين نصعد إلى الطابق الأعلى سنجد قسم الجروح وليس قسم الدراما فابتسموا جميعاً، ابتسموا

Don't follow the drama school. Don't do this. Don't do that...
لا تلتحق بكلية الدراما لا تفعل هذا لا تفعل ذاك

These seniors... They're not from the drama club, are they?
هؤلاء الناس ليسوا من نادى الدراما , اليس كذلك؟

They should just put a bullet in my head, save the drama.
يجب عليهم أنْ يضعوا رصاصةً في رأسي فحسب و يجنبونا الدراما

♪ I don't want commitment, I don't want the drama ♪
♪ أنا لا أريد الالتزام، أنا لا أريد الدراما ♪

Are we to repeat the process of last year in a cyclical motion, re—enacting the drama — or trauma — of our inability to come to a meaningful negotiation?
فهل قدّر لنا أن نكرّر عملية العام الماضي في حركة دوران نعيد فيها تمثيل نفس الدراما أو التجربة المريرة لعدم قدرتنا على التوصل الى تفاوض جاد؟.

how crazy everything is, but maybe you do kind of like the drama'cause all the craziness distracts you from feeling the feelings that you may not be entirely comfortable with.
ولا تحبين كم تصبح الأمور جنونية لكن ربما أنتِ تحبين الدراما لأن كل الأمور الجنونية تشتتك

I thought you were, like, president of the drama Club or something?
اعتقدت كنت، مثل، رئيس نادي الدراما أو شيء من هذا؟

- You ungrateful piece of... - Save the drama, Jimmy.
إيها الجاحد اللعين وفر الدراما , يا جيمي

Of thing his majesty the drama queen would pull.
التي تقوم صاحبة الجلالة ملكة الدراما بعمله

Yeah. Why fake the drama when we see the real deal every day?
نعم ، لماذا نزيّف الدراما بينما نرى المغامرات الحقيقية كُل يوم؟

It can only go to a blood relative, and that would've meant waking you and bringing you and all the drama that you come with back into his life... a life which he was finally thriving in without you.
يمكن أن تذهب فقط إلى أحد أقاربه في الدم، و والتي من شأنها أن قد يعني الاستيقاظ لك ويقدم لك وجميع الدراما أن تأتي مع

But you have to watch the finale live, or everybody will know everything before me, and I won't get to see the drama unfold.
ولكن لا يجب أن تشاهدي البث المباشر الأخير أو الجميع سوف يعرف كل شيء قبلي و لن أشاهد الدراما بظهر العين

Every day on wide open plains the world over, a timeless ritual plays itself out - the drama of hunter and hunted.
كل يوم على سهول واسعة مفتوحة في جميع أنحاء العالم تمارس الطقوس الخالدة نفسها بلا نهاية دراما الصياد و الفريسة

the drama of the debt is not that it will neither be paid back or cancelled, because these always happen.
إن مأساة الديون لا تتمثل في حقيقة أنها لن تسدد أو تلغى، فذلك يحدث على الدوام.

I mean, Bruce is moving out, and... and you don't want to deal with the drama.
بروس سينتقل و أنت لا تريدين أن تتعاملي مع هذه المأساة

the drama club is where the misfits go.
نادي الدرما هو حقاً حيث يحتمع الغرباء

If you're calling to tell me you have genital herpes, spare the drama.
إذاأنتتَدْعولإخْباري عِنْدَكَ قوباء الأعضاء التناسليةُ، يُنقذُ المسرحيةَ.

Was she an alcoholic and you miss the drama?
أكانت مدمنة على الكحول ، وأنت مشتاقٌ للدراما ؟

- The principal players in the drama.
- اللاعبون الرئيسيون في المسرحيةِ.

Sofia's going through the drama of leaving the family unit.
صوفيا)، تستعين) بدراما ترك إجتماع العائلة.