But even the dumbest American can tell you about Billy Carter, | Open Subtitles | لكن حتى أغبى الأمريكان بإمكانهم أن يخبروك عن بيلي كارتر, |
be careful.even the dumbest of generals wouldn't start a two-front war. | Open Subtitles | احترسي ، فحتى أغبى الجنرالات لن يبدأ حربان مره واحده |
That's the dumbest thing I've heard. You don't wear a hat. | Open Subtitles | هذا أغبى شيء قد سمعته أنت لا ترتدي قبعة .. |
This is the dumbest thing I ever heard. Lucious, you really gonna send this bougie debutante to the county jail? | Open Subtitles | هذا اغبى شي سمعته في حياتي , لوشيس هل حقا ستدع هذه الفتاه المدلـله تذهب الى السجن ؟ |
I'd have to be the dumbest publisher since Gutenberg put ink to paper if I didn't take advantage of that. | Open Subtitles | ولاأود أن أكون أغبي ناشر منذ غوتنبرغ وضع الحبر على الورق إذا لم استفاد من ذلك |
There's nothing to compare you with. You're dumber than the dumbest jackass. | Open Subtitles | لا يوجد شئ يمكن مقارنته بكما أنتما أغبى من أغبى المغفلين |
A turkey's one of the dumbest birds on earth. | Open Subtitles | الديك الرومي واحد من أغبى الطيور على الأرض. |
That is literally the dumbest thing I've ever heard. | Open Subtitles | إنه بمعنى الكلمة أغبى شيء سمعته في حياتي |
Cool, I have the dumbest mirror face in the world. | Open Subtitles | رائع, لدي أغبى وجه في المرآه على مستوى العالم |
If I'm here because of what Ellie said, you are seriously the dumbest boy scout I've ever seen. | Open Subtitles | إذا كنتُ هُنا بسبب ما قالته ايلي فأنت بحق أغبى صبي كشافة رأيته في حياتي |
This guy's the dumbest genius or the smartest idiot I've ever met. | Open Subtitles | ذلك الرجل إما يُعد أغبى عبقري أو أذكي غبي قد قابلته من قبل |
If you actually believe that global warming is the biggest problem we face, you're the dumbest son of a bitch on the planet. | Open Subtitles | إن كنت تظن أن الاحتباس الحراريّ أكبر مشكلة نواجهها فأنت أغبى ابن عاهرة على الكوكب |
This now is the dumbest, dumbest, dumbest thing you've ever come up with. | Open Subtitles | والآن تعد هذه أغبى من أغبى أغبى فكرة خطرت لك |
Just when you think you've done the dumbest thing you could possibly do... | Open Subtitles | بمجرد ظنّي أنّك اقترفت أغبى شيء قد تُقدم على فعله |
Okay, I get it now, but I also have to say that is the dumbest thing she could possibly have done. | Open Subtitles | حسنا ، فهمت الآن ، لكن عليّ أيضا أن أقول هذا أغبى شيء يمكن أن تقوم به |
I have ever had in my ranks, or the dumbest. | Open Subtitles | لقد كان من أي وقت مضى في صفوف بلدي، أو أغبى. |
All together, the dumbest idea that either of you have ever had. | Open Subtitles | مخلوطين سويًا وهذا يجعلها أغبى فكرة قد حظى بها أي منكما يومًا ما |
That is the dumbest idea you've ever had, and you are chock-full of dumb ideas. | Open Subtitles | تلك اغبى فكره حظيتي بها عل الإطلاق و انتي مليئه بالافكار الغبيه |
I am the dumbest person in the world to think that you would ever need my help to win an integrity award. | Open Subtitles | انا اغبى واحدة في العالم لإعتقادي انك ستكون في حاجة مساعدتي لتفوز بجائزة النزاهة |
You are the most stunning creature I have ever met, and I'm sure that I am the dumbest ass in the world. | Open Subtitles | أنتِ أكثر الناس روعة ضمن من قابلتهم ومتأكد إنني أغبي واحد في العالم |
But what I want you to do is go home, put on the dumbest movie you can find, and watch that. | Open Subtitles | لكنني أريدك أن تذهب إلى المنزل، وتضع أسخف فيلم يمكنك أن تجده، وتشاهده. |
That's the dumbest thing anybody's said to me around here in a long time. | Open Subtitles | ذلك الأخرسُ أي شخصُ الشيءِ قالَ لي حول هنا في مدَّة طويلة. |
You are the dumbest whore on this stroll. | Open Subtitles | أنت العاهرة الأغبى فى هذا المكان |
This kid is obviously the dumbest ninth-grader on the planet. | Open Subtitles | هذا الطفل هو من اغبي اطفال التاسعة على الكوكب |
Either this guy did the dumbest job shooting his ex | Open Subtitles | سواء كان ذلك الشخص مَن قام بأغبى تصرف رأيته بحياتي، |