"the east side" - Traduction Anglais en Arabe

• الجانب الشرقي
• الجهة الشرقية
• الجهه الشرقيه
• الجانب الشرقى
• القسم الشرقي
• الجانب الشرقيّ
• الجزء الشرقي
• إلى الحيّ الشرقي
• بالجانب الشرقي
• الناحية الشرقية

Lower number of reservoirs stemmed from the lack of skilled labour and earth-moving equipment on the east side of the berm
نجم تدني عدد الخزانات عن عدم توافر العمالة الماهرة وعدم وجود معدات حفر على الجانب الشرقي من الساتر الترابي

Uptown on the east side. One of them private clubs.
داخل المدينة في الجانب الشرقي, في أحد الملاهي الخاصة

That's the east side of the Mississippi you're talking about
هذا هو الجانب الشرقي من الميسيسيبي أالذى تتحدث عنه

Why not the fountain on the east side of the park?
لم لم تكن النافورة التي في الجانب الشرقي من المتنزّه؟

Get over to the east side before she gets to anyone there.
توجهي إلى الجهة الشرقية قبل أن تصل إلى أي شخص هناك

The earthquake in Japan struck mostly on the east side,
الزلزال في اليابان ضرب بقوة الجانب الشرقي من البلد,

Let's try to get the east side of Pine Mountain before sundown.
دعونا نحاول الصعود على الجانب الشرقي لجبل الصنبر قبل غروب الشمس.

Well, there's a church on the east side of the development.
لعقد اجتماع الجالية هناك كنيسة في الجانب الشرقي من المجمع

Half the stolen goods on the east side come through here.
نصف البضائع المسروقه في الجانب الشرقي تأتي من خلال هنا.

Regular deposits coming from legal aide on the east side.
الودائع العادية المقبلة من مساعد قانوني على الجانب الشرقي.

Water purification plants in Mijek and Mehaires were not installed due to the expiration of the maintenance contract on the east side of the berm
لم يتم تركيب محطات لتنقية المياه في ميجيك ومحيرس بسبب انتهاء مدة عقد الصيانة على الجانب الشرقي من الساتر الترابي

The installation of chain-link fences on the east side of the berm did not commence due to the expiration of the maintenance contract
ولم يبدأ تركيب السياجات الشبكية على الجانب الشرقي من الساتر الترابي بسبب انتهاء عقد الصيانة

Lower number of ablution units stemmed from the lack of a crane in the east side of the berm
نجم تدني عدد وحدات الاستحمام عن عدم وجود رافعة في الجانب الشرقي من الساتر الترابي

Lower number of runways constructed stemmed from delayed implementation and the lack of heavy equipment in the east side of the berm
نجم تدني عدد المدارج المبنية عن تأخر التنفيذ وعدم وجود معدات ثقيلة في الجانب الشرقي من الساتر الترابي

Mine surveys were completed on the east side of the berm, and clearing activities were initiated.
وأُنجزت عمليات مسح الألغام على الجانب الشرقي من الجدار الرملي، وبدأت أنشطة إزالة الألغام.

Further, I would like to commend the Mission's involvement in the provision of short-term humanitarian assistance to stranded migrants on the east side of the berm.
وعلاوة على ذلك، أود أن أثني على مشاركة البعثة في تقديم المساعدة الإنسانية على المدى القصير إلى المهاجرين المحاصرين على الجانب الشرقي من الجدار الرملي.

The projects are under construction and upon completion will provide water to the local population residing in the east side of the berm
ولا يزال المشروعان قيد الإنشاء وسيوفران لدى اكتمالهما المياه للسكان المحليين المقيمين في الجانب الشرقي من الجدار الرملي

The most pressing vulnerability was on the east side of the compound, in the Conference Building above Franklin D. Roosevelt Drive.
وكانت أكثر أوجه الضعف إلحاحا تلك التي في الجانب الشرقي للمجمع، في مبنى المؤتمرات الكائن فوق طريق فرانلكين د. روزفلت.

I have a visual on our target and four hostiles moving on your location from the east side.
أنا أرى الهدف و أربعة رهائن يتحركون عند موقعكم من الجهة الشرقية

It's worse here. On the east side they know they're underprivileged.
الوضع أسوأ هنا ، في الجهه الشرقيه معروفون بأنهم بؤساء

Behind the east side of the square, a white van.
خلف الجانب الشرقى من الميدان توجدشاحنة بيضاء

I'll take the west side, you take the east side.
سأتولى القسم الغربي، تول أنت القسم الشرقي.

- I'm on the east side. I think I found the trigger.
أنا على الجانب الشرقيّ أظنني وجدت قادح التفجير

How did someone working on the east side get to the west side?
كيف لشخص يعمل في الجزء الشرقي أن يأتي إلى الجزء الغربي؟

But when it's resale time the east side moves all the time.
، عندمـا يحين وقت إعـادة البيع ينتقلون إلى الحيّ الشرقي

It looks like they're on the east side of the warehouse, and I count 1, 2, 3 bags of cash in the back.
يبدو أنهم بالجانب الشرقي من المستودع وأنا أحتسب واحد 2 3 حقائب من النقود

All right, I'll take the east side, you run the west wall.
حسناً، سأتولى الناحية الشرقية وأنتِ اركضِ إلى الجدار الغربى