"the easy" - Traduction Anglais en Arabe

• السهلة
• السهل
• سهولة
• الأسهل
• السهله
• وسهولة
• الاسهل
• اليسير
• ألسهل

Trust me, you're getting this news the easy way.
ثق بي، لقد حصلت على الخبر بالطريقة السهلة

Look, the easy way to answer this question is, if you didn't try again with Karma, would you one day regret it?
انظر الطريقة السهلة للاجابة على السؤال هي اذا لم تحاول مجددا مع كارما هل ستندم في يوم ما على ذلك؟

Setting our priorities, as experience has shown, is only the easy part.
وكما أثبتت التجربة، فتحديد أولوياتنا ليس إلاّ الجزء السهل من المهمة.

I appreciate it, you setting me on the easy track for now.
أنا أقدر ذلك أنت تضعني على المسار السهل في الوقت الراهن

Deeply concerned that effective action against transnational organized crime is hampered by the easy access that criminals have to explosives,
وإذ يساورها بالغ القلق من أن سهولة وصول المجرمين إلى المتفجرات تعرقل المكافحة الفعالة للجريمة المنظمة عبر الوطنية،

There's the easy way, and then there's the right way, right?
بالله عليك، هناك الطريقة الأسهل و هناك الطريقة الصحيحة، صح؟

I think we should do it the easy way, don't you, Spike?
اعتقد اننا يجب ان نفعلها بالطريقة السهلة, اليس كذلك يا سبايك؟

But this bum takes the easy matches, fights other bums.
ولكن هذا الوغد يأخذ المباريات السهلة مع الأوغاد الأخرين

OK, come on, now. We can do this the easy way.
حسناً , تعالي , الآن يمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة

the easy way or hard, I do not bag.
الطريقة السهلة أو الصعبة لا يهمني أية واحدة

Maybe I'm more competitive because I don't get everything the easy way.
ربما أنا أكثر تنافسا لأني لا أحصل على الأشياء بالطريقة السهلة

Okay, I wanted to do this the easy way.
حسناً , كنت أريد فعل تلك الأمر بالطريقة السهلة

the easy way out? Prison, three squares a day, no responsibilities?
الطريق السهل ، السجن ثلاث مربعات باليوم ، ولا مسؤوليات

Getting scum off the street, that's the easy part.
, جمع القمامة من الشارع مجرد العمل السهل

Then you haven't heard of the easy road to success.
إذا أنت لم تسمع عن الطريق السهل إلى النجاح

Additional concerns were expressed about the easy availability of technical information about explosives and explosive devices on the Internet.
وأُعرب أيضا عن شواغل أخرى ازاء سهولة توافر المعلومات التقنية بخصوص المتفجرات والأجهزة المتفجرة على شبكة الانترنت.

the easy availability of small arms and mercenaries has helped generate and prolong conflict situations in West Africa.
وإن سهولة توفر الأسلحة الصغيرة والمرتزقة ساعدت على توليد حالات الصراع في غرب أفريقيا وإطالة أمدها.

Terrorism in our region is especially exacerbated by the easy availability of small arms and light weapons.
ويتفاقم الإرهاب في منطقتنا بوجه خاص من جراء سهولة الحصول على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

It's the easy way out but that's what magic is for.
أنه الطريق الأسهل للخروج من مأزق هذه هي فائدة السحر

Yet many people try to take the easy way out
رغم ذلك العديد من الناس يحاولون سلوك الطريق الأسهل

Okay? We can do it the hard way, or we can do it the easy way.
يمكننا القيام بذلك بالطريقة السهله أو الصعبه

You obviously know your victims. Between that and the easy access, I guess that they know you too.
من الواضح أنك تعرف ضحاياك جيّداً وسهولة الوصول للضحية، تعني معرفتهم لك

Now all you have to do is go onto that pulpit and preach your little heart out, the easy part.
والان كل ما عليك فعله هو الصعود الي ذلك المنبر وانت تعظ من قلبك الجزؤ الاسهل في الموضوع

You got yourself out. We did the easy part.
لقد أخرجت نفسك بينما نحن قلمنا بالجزء اليسير

What you're doing is the smart and practical thing, but it's also the easy thing, and I don't think the easy thing is always the right thing.
،ما تفعلينه هو الأمر ألذكي و ألعملي ،لكنه أيظاً الأمر سهل و أنا لا أعتقد أن الأمر ألسهل هو دوماً الأمر ألصحيح