"the effects of atomic radiation" - Traduction Anglais en Arabe

• المعنية بآثار الإشعاع الذري
• بآثار الاشعاع الذري
• آثار الإشعاع الذري
• المعنية بآثار الإشعاع الذرّي
• بآثار اﻹشعاع الذري
• المعنية بآثار الإشعاع الذرِّي
• لآثار الإشعاع الذري
• المعنية بآثار الإشعاع النووي
• المعنية بتأثيرات الإشعاع الذري التابعة
• وآثار الإشعاع الذري
• بالإشعاع الذري
• فيما يتعلق بآثار الإشعاع الذري
• مكتب المديرة

Resource requirements: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

(i) United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation:
' 1` لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري:

Consideration of the report of the fifty-seventh session of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
النظر في تقرير الدورة السابعة والخمسين للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Reports of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation that address the Effects of Atomic Radiation in the Marshall Islands
تقارير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري التي تتناول آثار الإشعاع الذري في جزر مارشال

Membership of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation and the financial implications of increased membership
عضوية لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري والآثار المالية المترتبة على زيادة العضوية

Table 14.11 Resource requirements: United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
الاحتياجات من الموارد للجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

GTF for voluntary contribution in respect of the United Nations scientific committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR)
الصندوق الاستئماني العام للتبرعات المتعلقة بلجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
تقرير لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

2. United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
2 - لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري

The Chair of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) made a presentation on the work of UNSCEAR.
وقدم رئيس لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري عرضا عن أعمال اللجنة العلمية.

Although the concerns of countries regrading the Effects of Atomic Radiation had changed over the years, the Scientific Committee’s raison d’étre remained valid.
وإذا كانت شواغل البلدان فيما يتعلق بآثار الاشعاع الذري قد تطورت مع مر السنين، فإن سبب وجود اللجنة لا يزال قائما.

Introduction Deliberations of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation at its fifty-eighth session
مداولات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرّي في دورتها الثامنة والخمسين

Report of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
تقــريــر لجنـة اﻷمم المتحدة العلميـــــة المعنية بآثار اﻹشعاع الذري

Introduction Deliberations of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation at its sixty-first session
مداولات لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذرِّي في دورتها الحادية والستين

That information was disseminated at the most relevant scientific events and was used by international bodies, including IAEA and the Scientific Committee, in their studies of the Effects of Atomic Radiation.
وقد نُشرت هذه المعلومات في أكثر الأحداث العلمية اتصالا بالموضوع واستخدمتها هيئات دولية مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية واللجنة العلمية في دراساتهما لآثار الإشعاع الذري.

Belarus notes in that regard the work done by the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
وتلاحظ بيلاروس في هذا المجال العمل الذي تقوم به لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع النووي.

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
اللجنة العلمية المعنية بتأثيرات الإشعاع الذري التابعة للأمم المتحدة

13. The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation is the only body specifically mandated by the General Assembly to scientifically assess sources and effects of ionizing radiation.
13 - ولجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الإشعاع الذري هي الهيئة الوحيدة التي كلفتها الجمعية العامة بإجراء تقييم علمي لمصادر وآثار الإشعاع الذري.

IV.64 One P-5, secretariat of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (ibid., para. 14.32).
رابعا - 64 وظيفة برتبة ف-5 لأمانة لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بالإشعاع الذري (المرجع نفسه، الفقرة 14-32).

During that time, several States, particularly Belarus, had acquired specialized knowledge of the Effects of Atomic Radiation.
وأضافت أن عددا من الدول، وخاصة بيلاروس، استطاعت خلال ذلك الوقت أن تحصل على معارف متخصصة فيما يتعلق بآثار الإشعاع الذري.

12.16 Executive direction and management is composed of the Office of the Executive Director and regional representation, Fund management and the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.
٢١-٦١ يتألف التوجيه التنفيذي واﻹدارة من مكتب المديرة التنفيذية والتمثيل اﻹقليمي، وإدارة الصندوق، ولجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري.