"the egg" - Traduction Anglais en Arabe

• البيضة
• البيض
• البويضة
• البيضه
• البيضَ
• بالبيضة
• البويضات
• والبيضة
• بيضة
• بالبويضة
• بالبيض
• البَيض
• للبيضة

Around 80 degrees Celsius, the proteins in the egg crumple.
عند حوالي 80 درجة مئوية، تنهار البروتينات في البيضة.

Until now I believed the egg would never be found.
حتى الآن ظننتُ ان البيضة لن يعثرَ عليها ابداً

When you're done drinking, go trade with the egg.
عندما تنتهي من الشرب اذهبي الى داخل البيضة

In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures.
فى غضون 3 أسابيع أغلفة البيض ستبدأ بالإنفجار كل يطلق نصف دسته أو نحو ذلك ، مثل جوهرة المنمنمات

Don't tell me you've not sent up the egg yet!
لا تقولي لي أنك لم ترسلي البيض حتى الآن.

Does the egg come out, or does the sperm go in?
هل البويضة يتم خروجها أو الحيوان المنوي يتم إدخاله ؟

I can't believe you thought Doug Judy was tricking us so he could steal the egg.
لا استطيع التصديق انك اعتقدت ان دوغ جودي حاول مخادعتنا ليستطيع سرقة البيضه.

This all happened after we dropped the egg off the cliff.
لقد حدث كلّ هذا بعد إلقائنا البيضة من على الجُرف.

It is pointless to speculate on whether the chicken or the egg comes first.
ومن العبث التفكير فيما إذا كانت الدجاجة هي اﻷصل أم البيضة.

The contents of the egg provide nourishment during the incubation period.
يزوّد محتوى البيضة الغذاء أثناء فترة الحضانة.

How much of the egg goes in the actual omelet?
كم المقدار المناسب من البيضة للعجة الحقيقية ؟

The same heat that melts the butter hardens the egg.
نفس الحرارة التي تذوب الزبدة تكسر البيضة

This object, the egg, was the revolution.
في الأنهار و البحار هذا الشيء ، البيضة ، كانت تطورا ثوريا

It's even more intense at the egg.
وكان لهذا الإتصال وقعًا شديدًا حتى على البيضة

The first to circle the hills and return the egg unbroken;
أول من يلتف حول التلال و يعيد البيض غير مكسور

- Eat one from the other bowl so there's an even number for the egg hunt.
أكل واحدة من وعاء آخر لذلك هناك عدد حتى لمطاردة البيض.

I'm gonna go in there, and I'm gonna try and get the egg.
سأذهب هناك، وأنا سأحاول الحصول على البيض.

Alright, you kick the egg around until it breaks into a million pieces, then you eat it.
حسنا، كنت ركلة البيض حولها حتى يكسر مليون قطعة، ثم تأكله.

There is no way that puddle is getting to the egg from her back tattoo.
لا توجد اي طريقة لوصول الطحين الى البويضة من وشمها الخلفي

He wasn't after the egg, he was after the cars.
لم يكن يحاول سرقة البيضه , كان يحاول سرقة السيارات.

Any multiple number of sperms could have gone up there and eaten the egg.
أيّ عدد متعدّد مِنْ الحيامنِ كان يُمكنُ أنْ يَرتفعَ هناك ويَأْكلُ البيضَ.

I can't drum and play the egg at the same time.
لا أستطيع التطبيل والشخللة بالبيضة في نفس الوقت

It gets the little swimmers so drunk, they can't find the egg.
يجعل الحيوانات المنوية تائهةً لاتعرف مكان البويضات

The chicken sees it one way, the egg another, so let's start again.
الدجاجة ترى الأمر بطريقة والبيضة تراها بطريقة أخرى

Then one day, there's a big egg in it. the egg hatched...
ثم ذات يوم وجدتى بيضة كبيرة به , فقست البيضة

But this isn't about your body, it's about the egg.
لكن الأمر ليس له علاقة بجسمك بل له علاقة بالبويضة

While one looks after the egg, ...the other can go off to feed
حين يعتني احدهما بالبيض يتمكن الآخر من البحث عن الطعام.

the egg industry similarly funds studies that confuse consumers by making claims that eggs don't negatively affect heart function.
بالمثل موّلَت صناعة البَيض دراسات التي تُربك الزبائن بِزعمها أنّ البَيض لا يؤثّر سلبًا على وظائف القلب.

You can really see the sperm trying to eattheir way into the egg.
يمكنك رؤية الحيوان المنوي يحاول شقّ طريقه للبيضة.