"the element of surprise" - Traduction Anglais en Arabe

• عنصر المفاجأة
• عنصر المفاجئة
• عنصر المفاجأه
• وعنصر المفاجأة
• بعنصر المفاجأة
• عامل المفاجأة
• عنصر المفاجاة

This should have been easy. You had the element of surprise.
كان ينبغي أن يكون هذا سهلاً كان لديك عنصر المفاجأة

It's where you get back the element of surprise.
إنه المكان الذي تحصل فيه على عنصر المفاجأة

They thought they had the element of surprise, but we did.
كانوا يعتقدون أن لديهم عنصر المفاجأة ولكن نحن من فاجآناهم

We will not have the element of surprise and may go in under fire.
لن يكون لدينا عنصر المفاجئة وربما سندخل تحت إطلاق النار

With first light, the crocodiles lose the element of surprise, and the battle is over, for now.
مع أول ضوء التماسيح تفقد عنصر المفاجأه, والمعركه انتهت.. , لحــد الآن

Even so, the element of surprise is the most valuable asset...
على الرغم من ذلك فإن عنصر المفاجأة هو أهم وسائلنا

Yes, I do believe the element of surprise is very important here.
أجل ، أنا حقاً أصدق أن عنصر المفاجأة مهم جداً هنا

Advanced warnings could not be given due to the timing of the strike, which required the element of surprise.
ولم يتسن توجيه تحذيرات مسبقة نظرا إلى توقيت الضربة الذي كان يستلزم توفر عنصر المفاجأة.

Well, sometimes you need to subvert the ending for the element of surprise.
أحياناً لا بد من إفساد النهاية من أجل عنصر المفاجأة

Apparently, a key component in some forms of humor - is the element of surprise.
من الواضح بأن مركب أساسي لبعض أنواع الفكاهة هو عنصر المفاجأة

Yeah, we're losing the element of surprise. Phase One complete. Oh!
نحن نفقد عنصر المفاجأة المرحلة الأولى انتهت بنجاح لماذا لم نضع هذا الطائر في قفص عندما سنحت الفرصة لذلك

Aye, but on both occasions we possessed the element of surprise, Your Royal Highness.
أجل، لكن في كلتا الحالتين كنا نمتلك عنصر المفاجأة يا سموك

But at that point we've lost the element of surprise.
لكن بتلك المرحلة سنكون قد خسرنا عنصر المفاجأة.

She won't know that we're onto her. We may have the element of surprise.
لن تعلم أننا ننتظرها ربما سيكون لنا عنصر المفاجأة

Last night, they had the element of surprise.
الليلة الماضية، كان لديهم عنصر المفاجأة.

A lot of things have to go right for this plan to work, including the element of surprise.
هناك الكثير من الأشياء يجب أن يسير في الاتجاه الصحيح لهذه الخطة للعمل، بما في ذلك عنصر المفاجأة.

-If I were you, I'd think of some tricks that choose the element of surprise.
لو كنت في محلّك، للجأتُ لحيلة عنصر المفاجأة

We'll lose the element of surprise.
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تفقد عنصر المفاجأة.

And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes.
ومع عنصر المفاجئة سيكون من السهل إطلاق انار على الجبين

Sam's lost the element of surprise, and he doesn't want to take you on outnumbered, so he's not gonna come at you head on.
لقد فقد سام عنصر المفاجأه ولا يريد ان يهجم ونحن لنا الاغلبيه فلن يهجم مباشرة

That's why we're here. Added support and the element of surprise.
ولهذا نحن هنا، للدعم الإضافي وعنصر المفاجأة.

He'll want the element of surprise, so I figure he'll... use a cloaked ship, try to sneak in the back way.
هو سيرغب بعنصر المفاجأة بجانبه لذا أكتشفت أنه سيستخدم مركبة متنكرة ليحاول التسلل من الخلف

We parked around the corner, figured the element of surprise was important.
،لقد ركنا السيارة عند المنعطف حسبت أن عامل المفاجأة سيكون مهماً

We have equal numbers. We have the element of surprise.
لدينا عدد كافى ولدينا عنصر المفاجاة