"the eleventh session of the committee on" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الحادية عشرة للجنة

· Programme of work for the eleventh session of the Committee on Science and Technology
:: برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Opening of the eleventh session of the Committee on Science and Technology (CST) by the Chair of the CST
افتتاح الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا من قبل رئيس اللجنة

Programme of work of the eleventh session of the Committee on Science and Technology
برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

The representative of the Secretary-General will open the eleventh session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة الحادية عشرة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

The duration of the three intergovernmental meetings, namely the eleventh session of the Committee on Water Resources, the eleventh session of the Statistical Committee and the seventh session of the Committee on Women, will be reduced to two days instead of three days
وستنخفض مدة الاجتماعات الحكومية الدولية الثلاثة، وهي الدورة الحادية عشرة للجنة الموارد المائية، والدورة الحادية عشرة للجنة الإحصائية، والدورة السابعة للجنة المعنية بالمرأة، إلى يومين عوض ثلاثة أيام.

27/COP.10 Programme of work of the eleventh session of the Committee on Science and Technology
27/م أ-10 برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

14. Programme of work for the eleventh session of the Committee on Science and Technology.
14- برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.

14. Programme of work for the eleventh session of the Committee on Science and Technology
14- برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

27/COP.10 Programme of work of the eleventh session of the Committee on Science and Technology 113
27/م أ-10 برنامج عمل الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا 126

2. Decides that the agenda of the eleventh session of the Committee on Science and Technology shall focus on the following two priorities:
2- يقرر أن يركز جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا على الأولويتين التاليتين:

3. Also decides to include the following items on the agenda of the eleventh session of the Committee on Science and Technology:
3- يقرر أيضاً أن يدرج البنود التالية في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا:

4. Also decides that the eleventh session of the Committee on Science and Technology shall be held for four days;
4- يقرر أيضاً أن تنعقد الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا لمدة أربعة أيام؛

page 7. the eleventh session of the Committee on the Rights of the Child will be held from 8 to 26 January 1996 in Geneva.
٧- وستعقد الدورة الحادية عشرة للجنة حقوق الطفل في الفترة من ٨ إلى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ في جنيف.

7. From 12 to 16 October 2009, the eleventh session of the Committee on Migrant Workers was held.
7 - وفي الفترة الممتدة من 12 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، عقدت الدورة الحادية عشرة للجنة المعنية بالعمال المهاجرين.

As at 26 January 1996, the closing date of the eleventh session of the Committee on the Rights of the Child, there were 187 States parties to the Convention on the Rights of the Child.
١ - حتى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، أي تاريخ اختتام الدورة الحادية عشرة للجنة حقوق الطفل، كان عدد الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل قد بلغ ٧٨١ دولة.

Taking note of the report by the GEF to the eleventh session of the Committee, on the Restructured Global Environment Facility,A/AC.237/89.
وإذ تحيط علما بتقرير مرفق البيئة العالمية الى الدورة الحادية عشرة للجنة عن مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله)٢(،

1. As at 26 January 1996, the closing date of the eleventh session of the Committee on the Rights of the Child, there were 187 States parties to the Convention on the Rights of the Child.
١- حتى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، أي تاريخ اختتام الدورة الحادية عشرة للجنة حقوق الطفل، كان عدد الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل قد بلغ ٧٨١ دولة.

the eleventh session of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities will be held at the United Nations Office at Geneva from 31 March to 11 April 2014.
1- ستُعقد الدورة الحادية عشرة للجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 31 آذار/مارس إلى 11 نيسان/أبريل 2014.

18. the eleventh session of the Committee on Science and Technology was convened under the chairmanship of Mr. Antonio Rocha Magalhães (Brazil).
18- عُقدت الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا برئاسة السيد انطونيو روشا ماغالايس (البرازيل).

35. Parties at the eleventh session of the Committee on Science and Technology may wish to consider the present report and propose that the following recommendations be forwarded to the COP for its consideration.
35- لعل الأطراف تود النظر في هذا التقرير في الدورة الحادية عشرة للجنة العلم والتكنولوجيا واقتراح إحالة التوصيات التالية إلى مؤتمر الأطراف للنظر فيها.