"the eleventh special session of" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الاستثنائية الحادية عشرة
• للدورة الاستثنائية الحادية عشرة
• بالدورة الاستثنائية الحادية عشرة
• والدورة الاستثنائية الحادية عشرة

List of documents issued for the eleventh special session of the Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس 11

V. Discussions on the consultative process at the eleventh special session of the Governing Council
خامساً - مناقشات بشأن العملية التشاورية أثناء الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة

The Executive Secretary participated in the eleventh special session of the UNEP Governing Council and in the meeting of the UNEP senior management group that preceded that session.
وقد شارك الأمين التنفيذي في الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، كما شارك أيضاً في اجتماع فريق الإدارة العليا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي سبق تلك الدورة.

President's summary of the discussions by ministers and other heads of delegations at the eleventh special session of the UNEP Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
الثانيً - موجز الرئيس للمناقشات التي أجراها الوزراء ورؤساء الوفود في الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة

2. Approves the following provisional agenda for the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum: Opening of the session.
2 - يوافق على جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي:

the eleventh special session of the Council/Forum took place from 24 to 26 February 2010 in Bali, Indonesia.
2 - وقد عقدت الدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس/المنتدى في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2010 في بالي، إندونيسيا.

Such attacks and threats have tangibly intensified following the eleventh special session of the Human Rights Council: " The human rights situation in Sri Lanka " , held on 26 and 27 May 2009.
وقد زادت حدة تلك الهجمات والتهديدات بشكل ملموس عقب الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس حقوق الإنسان التي خُصِّصت ﻟ " حالة حقوق الإنسان في سري لانكا " وعُقدت يومي 26 و27 أيّار/مايو 2009.

Provisional agendas, dates and venues for the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twenty-sixth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
25/17 جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد كل من الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Decision 25/17: Provisional agendas, dates and venues for the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum and the twentysixth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
المقرر 25/17: جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد كل من الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة السادسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

1. Decides to hold the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in 2010;
1 - يقرر أن يعقد الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في 2010؛()

It will be discussed at the ministerial breakfast round-table event during the eleventh special session of the Council/ Forum.
وستتم مناقشتها في احتماع المائدة المستديرة الوزاري خلال إفطار عمل الصباح وأثناء الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى.

1. Decides to hold the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in 2010;
1 - يقرر أن يعقد الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في 2010()؛

" 5. Takes note with appreciation of the offer of the Government of Indonesia to host the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum to be held from 24 to 26 February 2010 in Bali, Indonesia;
" 5 - تحيط علما مع التقدير بعرض حكومة إندونيسيا استضافة الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2010 في بالي، إندونيسيا؛

6. Takes note with appreciation of the offer of the Government of Indonesia to host the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum from 24 to 26 February 2010 in Bali, Indonesia;
6 - تحيط علما مع التقدير بعرض حكومة إندونيسيا استضافة الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2010 في بالي بإندونيسيا؛

VIII. Closure of the session Following the customary exchange of courtesies, the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum was declared closed by the President of the Council/Forum at 4.25 p.m. on Friday, 26 February 2010.
32 - وبعد عبارات المجاملة المعتادة، أعلن رئيس المجلس/المنتدى اختتام الدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، في الساعة 25/16 مساء الجمعة، 26 شباط/فبراير 2010.

The President's summary is a reflection of the interactive dialogue that occurred between the ministers and other heads of delegations attending the eleventh special session of the Council/Forum.
12 - ويعد موجز الرئيس تعبيراً عن الحوار التفاعلي الذي تم بين الوزراء ورؤساء الوفود الآخرين الذين حضروا الدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس/المنتدى.

In addition, it was recommended that simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the conventions should be held in conjunction with the eleventh special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum in 2010.
وبالإضافة إلى ذلك، أُوصي بعقد اجتماعات ومؤتمرات استثنائية متزامنة للأطراف في الاتفاقيات بالاقتران بالدورة الاستثنائية الحادية عشرة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في عام 2010.

Discussions will build upon the ministerial consultations held at the twenty-fifth session and the eleventh special session of the Council/Forum, as reflected in the President's summaries of those consultations.
وستستند المناقشات إلى المشاورات الوزارية التي عُقدت خلال الدورة الخامسة والعشرين والدورة الاستثنائية الحادية عشرة للمجلس/المنتدى، كما وردت في ملخصي الرئيس لتلك المشاورات.(1)