"the emerald" - Traduction Anglais en Arabe

• الزمرد
• الزمردة
• الزمردي
• الزمردية

This has meant expanding our infrastructure to accommodate the unfortunate souls from The Emerald Isle.
وهذا يعني ضرورة التوسع في هيكلنا اﻷساسي لكي نستوعب أولئك التعساء القادمين من جزيرة الزمرد.

So I took The Emerald pendant that he had bought me for the three past dinners that he had missed and I threw it at his head.
لذا أخذت قلادة الزمرد التي اشتراها لي تكفيرا عن وجبات العشاء الـ3 الأخيرة التي فوتها ورميتها على رأسه.

This is The Emerald City, and I am the fella behind the curtains... yankin'them levers.
هذة مدينة الزمرد وانا الرجل وراء الستار احرك العتلات

I have been protecting The Emerald City whilst we awaited your arrival.
لقد كنتُ أحمي " مدينة الزمردة " و أنا منتظرة وصولك

He said that she needs The Emerald to make the machine work.
قال بأنها تحتاج إلى الزمردة حتى تعمل الآلة

The Emerald pin, you can give him; it's a fake.
الدبوس الزمردي .. يمكنكِ أن تعطيه إياه ، إنه مزيّف

I am The Emerald Tablet, I am Sargon of Akkad, I am the Royal Boar, I am the Agrimony Elixir,
أنا الزمرد اللوحي، أنا سرجون الأكادي، أنا الخنزير الملكي، أنا الغافث إكسير،

Welcome to Ireland. Also known as The Emerald Isle, Potatoville, East Boston,
اهلا بكم في ايرلندا وكذلك المكان المسمى بجزيرة الزمرد باتوتيفل شرق بوسطن

The green of The Emerald is the color of lifeless faces of those who have lost their lives.
الزمرد الأزرق يذكرني بوجه الأبرياء الشاحبة

My Sultan, The Emerald ring is not lost.
‫أيتها السلطانة، خاتم الزمرد ليس مفقوداً‬

Oh, I don't know what you're complaining about. I didn't even get to see The Emerald.
لا أعرف ما سبب شكواكم لم تتاح لي الفرصة حتى لرؤية الزمرد

Hey! Let's make sure he's a leprechaun. Sing us a song of The Emerald Isle.
دعنا نتأكّد أنّه جان غنّي لنا أغنية من جزيرة الزمرد

He possesses the The Emerald dagger given by his father.
ويمتلك خنجر الزمرد التي قدمها والده.

The Emerald, your high-school paper, called.
الزمرد ، صحيفة مدرستك الثانوية اتصلت

But you owe me eight dollars because I had to replace "The Emerald."
لكنك مدينٌ لي بـ8 دولارات لأنه كان علي تبديل "الزمرد".

The Emerald Isle. Wow. You really know a lot about China.
جزيرة الزمرد أنت تعرف الكثير عن الصين

So if she gets ahold of The Emerald, she can focus the power however she wants.
لذا، عندما تحصل على الزمردة يمكنها أن تركز بقوتها على أي شيء تريده

That's the first place you searched for The Emerald years ago.
هذا هو المكان الأول الذي بحثتِ فيه عن الزمردة

But my sister chased her away from The Emerald City.
لكن أختي طاردتها إلى خارج "أسوار" مدينة الزمردة

That way, I'll hear better, but in the meantime, you know, give her The Emerald pin, because then she'll go.
هكذاسأسمعبشكلأفضل،لكن الآن.. فقط أعطيها الدبوس الزمردي حينهاستذهب.

At a place of ill repute called The Emerald Garden.
في مكان السمعة المريضة يسمي بالحديقة الزمردية.