"the empire" - Traduction Anglais en Arabe

• الإمبراطورية
• الامبراطورية
• للإمبراطورية
• الإمباير
• الإمبراطوريّة
• للامبراطورية
• الآمباير
• الامبراطوريه
• الامبراطوريّة
• إمبراطورية
• إمباير
• الامباير
• امباير
• الإمبراطوري
• الإمبراطوريةَ

In facing the challenges from the provinces, the empire strengthened itself by co-opting them, by integrating them.
لقد عززت الإمبراطورية نفسها في مواجهة التحديات الآتية من الأقاليم باستيعاب تلك الأقاليم، وذلك بإدماجها.

As many women throughout the empire that he desires.
وأي عدد من النساء عبر الإمبراطورية التي يريدهم

The Great Northern Railway's premiere passenger train, the empire Builder.
قطار الراكب الأول لسكة الحديد الشمالية العظمى منشئ الإمبراطورية

A strike so devastating, that the empire never recovers.
كانت ضربة مُدمرة لن .تتعافى منها الامبراطورية أبداً

A process with a long tradition in the empire.
و هي عملية ذات تقاليد عريقة في الامبراطورية

In order to one day be of true service to the empire,
لكي أصبح يوماً ما ذا فائدة حقيقة للإمبراطورية,

the empire loses nearly all of its 20,000 men.
لقد خسرتِ الإمبراطورية جميع رجالها ال20 ألف تقريباً

NARRATOR: An estimated 100,000 Goths lived inside the empire.
يعيش مايربو من 100 ألف قوطي داخل الإمبراطورية

It's the largest invasion force the empire has ever assembled.
إنَّها أكبر قوة غازية سبق و أن حشدتها الإمبراطورية

He recognised that the less power national minorities had, within the empire, the more they'd look to other countries for help.
فقد أدرك انه كلما ضعفت قوة الأقليات داخل الإمبراطورية.. كلما سعت تلك الأقليات للحصول على مساعدة دول خارجية أخرى

Temples lay in ruins. the empire was under threat.
، تهدمت المعابد . كانت الإمبراطورية تحت التهديد

Surely the fate of the empire does not hinge on money?
من الطبيعي أن مصير الإمبراطورية لا يتوقف على المال ؟

Hmm. So, you think the empire's gonna fall, man?
هل تعتقد أن الإمبراطورية ستسقط , يا رجل؟

the empire needs strong men like you, not puppets.
الإمبراطورية تحتاج لرجال أقوياء مثلك، وليس لعب متحركه.

He saw it as his duty to support the empire, and to try and protect it militarily.
رأى أن واجبه يحتم عليه أن يدعم الامبراطورية و أن يحاول حمايتها من الناحية العسكرية

And just when it seems the state of the empire can't get any worse, catastrophe strikes in the heart of Rome.
و عندما خيل للمرء أن حالة الامبراطورية لا يمكن أن تسوء أكثر من هذا ضربت الكارثة قلب روما مباشرة

Then, once she can see the empire State Building,
و بعدها عندما يمكنها رؤية مبنى الامبراطورية بالولاية

To secure their loyalty, Rome forces the tribes to surrender their sons to the empire.
لِضمانِ ولائهم, تُجبِرُ روما القبائل على تسليم أبنائهم للإمبراطورية.

But if you don't come home, you'll lose the empire.
لكنك إن لم تعد إلى الوطن، ستفقد فندق الإمباير

If he wants his album heard, he gonna have to come back to the empire.
إن أراد لألبومه أن يُسمع سيتوجّب عليه أن يعود إلى الإمبراطوريّة

More than 100,000 British soldiers And the empire of surrender.
استسلم أكثر من مائة ألف جندي بريطاني وتابع للامبراطورية

the empire State Building must be completed in time.
مبنى الآمباير ستايت يجب أن ينتهي في الوقت المحدد

Carlos! Tiana didn't leave... She stays on the empire side.
كارلوس , تيانا لم تغادر , لاتزال مع الامبراطوريه

While you repeat the same cycle with Marcel, falling again for a man you shouldn't be with, while he controls the empire that we built, that he took!
وتُغرمين مُجددًا برجل لا يتعيّن أن تربطك علاقة به بينما يسيطر على الامبراطوريّة التي بنيناها وأخذها

No, but someone has to take over the empire.
لا، ولكن على شخص ما السيطرة على إمبراطورية

(Dito) They got this thing over the empire State Building which is like Ripley's Believe it or Not.
ديتو حصلوا على هذا الشيء على بناية إمباير ستيت الذي مثل ريبلي صدّق أو لا تصدّق

They'll try to storm the empire and ruin the whole party just trying to get a photo.
سوف يحاولون أن يقتحوا الامباير وأن يخربوا الحفله محاولين فقط أن يلتقطوا صورة.

Oh, I think we can rule out the empire state building.
أوه , أعتقد أننا نستطيع أن نستبعد مبنى امباير ستيت.

After centuries of Roman supremacy by the sword, the barbarians finally strike the empire's death blow and sit on the imperial throne.
بعدَ قرونٍ من السيادة الرومانية بالقوة يوجّه البربر أخيراً الضربة القاضية للإمبراطورية و يعتلون العرش الإمبراطوري

Bring down the empire.
أسقطْ الإمبراطوريةَ.