"the end of the season" - Traduction Anglais en Arabe

• نهاية الموسم
• بنهاية الموسم
• نهاية الفصل

But by the end of the season, I was just taking them to get through the day, and...
لكن في نهاية الموسم كنت أخذهم لأجتاز يومي

At the end of the season, the top firm's crowned league winners.
في نهاية الموسم, المجموعة الأولى هيّ الرابحة بالبطولة

He's set to get half a mil at the end of the season playing every game.
لقد تمّ التعاقد معه للحصول على نصف مليون في نهاية الموسم بلعبه كلّ مُباراة.

You can always find the best deals at the end of the season.
تجد افضل الأسعار في نهاية الموسم دائماً.

Look, whatever was going on over there, it was bad enough that Dicey wanted to jump ship at the end of the season.
إستمعا، مهما الذي كان يحدث هناك كان سيئا كفاية كي يجعلها تُريد مغادرة الفريق بنهاية الموسم

They're always in Bar Harbor at the end of the season. Pick them up there.
دائما ما يكونون في بار هاربر في نهاية الفصل,التقطهم هناك

How, at the end of the season, they'd give out that big MVP trophy and that one kid would always win it?
كيف في نهاية الموسم سلموا كأس أفضل لاعب في البطولة وكان هناك ذلك الفتى الذي يربح الجائزة دومًا؟

Hold him to it at the end of the season.
أعتقد إننا يجب أن ننتظر حتى نهاية الموسم

Well,'cause at the end of the season, nobody wants to be on TV going, "We're number six, baby.
حسنا,لانه لا احد يريد يكون على التلفزيون في نهاية الموسم ليقولوا له سادس مرة ، ايها الصغير,سادس مرة

The record doesn't reflect the strength of this team or where we're gonna be at the end of the season.
الترتيب لايعكس قوة هذا الفريق أو ما سنصل إليه نهاية الموسم

Yeah. I suppose you heard I'm gonna retire the end of the season.
أعتقد أنك سمعت أني سأعتزل في نهاية الموسم

You're a first timer, and you show up at the end of the season, I asked some questions.
كنتي تراهنين للمره الأولى وظهرتي في نهاية الموسم

We'll be back at the end of the season... when the last leaf falls.
سوف نعود في نهاية الموسم عند سقوط أخر ورقة شجر

Okay, so... we are getting close to the end of the season.
حسناً. نحن نقترب من نهاية الموسم.

Well,'cause at the end of the season, nobody wants to be on TV going, "We're number six, baby.
حسنا.. لانه فى نهاية الموسم لا احد يحب ان يظهر على التلفاز قائلا...

So. Santi. You got your contract sorted to the end of the season?
اذن سانتي حصلت على عقد الى نهاية الموسم

No, he's fishing in Alaska till the end of the season.
كلا، إنه في رحلة صيد بـ (ألاسكا) حتى نهاية الموسم.

At the end of the season the rooms get a little slushy.
في نهاية الموسم الغرف تذوب إلى حد ما

- Well, it's not the end of the season.
إنها.. حسناً, هذه ليست نهاية الموسم

It's the end of the season. It'll be quiet and safe.
إنها نهاية الموسم ستكون هادئة و آمنة

I thought you might wanna help me celebrate the end of the season.
حسبتك قد تكوني بحاجة إلى مساعدة، للإحتفال بنهاية الموسم.

I gave him another month, till the end of the season.
أعطيته شهر آخر حتى نهاية الفصل