"the enterprise resource planning project" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة
• مشروع تخطيط موارد المؤسسة
• مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد
• لمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة
• مشروع التخطيط المركزي للموارد
• ومشروع تخطيط الموارد في المؤسسة
• لمشروع تخطيط موارد المؤسسة
• مشروع تخطيط موارد المؤسسات
• مشروع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة
• ومشروع تخطيط موارد المؤسسة
• من المشروع المركزي لتخطيط الموارد
• مشروع تخطيط الموارد على صعيد المنظمة
• مشروع تخطيط الموارد في المؤسسات
• لمشروع التخطيط المركزي للموارد
• بمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Audit of the enterprise resource planning project at the United Nations Secretariat.
مراجعة مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة في الأمانة العامة للأمم المتحدة.

Audit of human resources management in the Office of the enterprise resource planning project Director.
مراجعة إدارة الموارد البشرية في مكتب مدير مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

Third progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الثالث عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Fifth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط موارد المؤسسة

Sixth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي السادس عن مشروع النظام المركزي لتخطيط الموارد

the enterprise resource planning project and the Management Support Service have many complementary activities, including leading change management activities, improving management practices, and re-engineering business processes.
لمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة وإدارة خدمات الدعم العديد من الأنشطة المتكاملة، من بينها قيادة أنشطة إدارة التغيير، وتحسين الممارسات الإدارية، وإعادة تصميم طرق أداء العمل.

Report of the Secretary-General on the first progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الأول بشأن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

First progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الأول بشأن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Report of the Secretary-General: fourth progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام: التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

Fourth progress report on the enterprise resource planning project
التقرير المرحلي الرابع عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة

(v) Fifth progress report on the enterprise resource planning project: Addendum
' 5` التقرير المرحلي الخامس عن مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة: إضافة؛

Report of the Secretary-General on the third progress report on the enterprise resource planning project
تقرير الأمين العام عن التقرير المرحلي الثالث بشأن مشروع تخطيط موارد المؤسسة

The recommendation will be implemented as part of the enterprise resource planning project.
سيتم تنفيذ التوصية كجزء من مشروع تخطيط موارد المؤسسة.

Such reporting functionality will not be available from IMIS, but is one of the key deliverables of the enterprise resource planning project.
وهذه الخاصية المتعلقة بالإبلاغ ستكون غير متاحة من النظام المتكامل ولكنها أحد المنجزات الرئيسية لمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

9. In its resolution 66/246, the General Assembly requested that the Board should provide annual progress reports on the implementation of the enterprise resource planning project.
٩ - طلبت الجمعية العامة في قرارها 66/246 أن يقدم المجلس تقارير مرحلية سنوية عن تنفيذ مشروع التخطيط المركزي للموارد.

Not only is the enterprise resource planning project one of the Secretariat's largest information technology projects, it is also one of the main drivers to make the overall management of the Administration more modern and uniform.
ومشروع تخطيط الموارد في المؤسسة ليس أحد أكبر مشاريع الأمانة العامة في مجال تكنولوجيا المعلومات، بل إنه أيضا أحد الدوافع الرئيسية لزيادة تحديث إدارة المؤسسة بوجه عام وتوحيدها.

I. Expected benefits of the enterprise resource planning project
الأول - الفوائد المتوقعة لمشروع تخطيط موارد المؤسسة

These requirements are especially necessary in the context of the enterprise resource planning project.
وهذه الشروط ضرورية لا سيما في سياق مشروع تخطيط موارد المؤسسات.

The Secretary-General is seeking resources to establish a start-up capacity for the enterprise resource planning project.
ويلتمس الأمين العام توفير الموارد لإنشاء قدرة لبدء مشروع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة.

Implementation is in progress, and it is subject to the implementation of IPSAS and the enterprise resource planning project.
التنفيذ جار، وهو متوقف على تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع تخطيط موارد المؤسسة.

Lack of a benefits realization plan for the enterprise resource planning project
عدم وجود خطة لتحقيق الفوائد المتوقعة من المشروع المركزي لتخطيط الموارد

97. The Advisory Committee recalls that, in his third progress report on the implementation of the enterprise resource planning project (A/66/381), the Secretary-General proposed measures intended to mitigate the effects of a two-year delay in the implementation of the project, in particular, a phased implementation approach.
97 - تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الأمين العام اقترح، في تقريره المرحلي الثالث عن تنفيذ مشروع تخطيط الموارد على صعيد المنظمة (A/66/381)، تدابير ترمي إلى تخفيف الآثار المترتبة على تأخر تنفيذ المشروع لمدة سنتين، وبصفة خاصة اتباع نهج تدريجي للتنفيذ.

the enterprise resource planning project was approved by the General Assembly in December 2008.
وافقت الجمعية العامة على مشروع تخطيط الموارد في المؤسسات في كانون الأول/ديسمبر 2008.

From the supplementary information provided to it, the Advisory Committee notes that this amount includes $38,723,600 in respect of the enterprise resource planning project and $67,586,600 from the support account for peacekeeping operations.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية المقدمة إليها أن هذا المبلغ يشمل 600 723 38 دولار لمشروع التخطيط المركزي للموارد و 600 586 67 دولار من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

Provision of professional services in connection with the enterprise resource planning project
تقديم خدمات مهنية تتعلق بمشروع تخطيط الموارد في المؤسسة