"the eradication of poverty in developing countries" - Traduction Anglais en Arabe

• القضاء على الفقر في البلدان النامية
• بالقضاء على الفقر في البلدان النامية
• للقضاء على الفقر في البلدان النامية

94 International cooperation for the eradication of poverty in developing countries
التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

INTERNATIONAL COOPERATION FOR the eradication of poverty in developing countries
الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

INTERNATIONAL COOPERATION FOR the eradication of poverty in developing countries
الدولي مـن أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

(i) International cooperation for the eradication of poverty in developing countries
التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

Developed countries should bear more responsibilities for the eradication of poverty in developing countries.
وينبغي للبلدان المتقدمة أن تتحمل مزيدا من المسؤوليات في القضاء على الفقر في البلدان النامية.

AGENDA ITEM 93: INTERNATIONAL COOPERATION FOR the eradication of poverty in developing countries
البند ٩٣ من جدول اﻷعمال: التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

The issue of international cooperation for the eradication of poverty in developing countries could be a theme conducive to constructive dialogue.
ومن الممكن أن يكون لمسألة التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية ما يساعد على فتح حوار إيجابي.

INTERNATIONAL COOPERATION FOR the eradication of poverty in developing countries
التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

" Noting that the eradication of poverty in developing countries has become one of the priority development objectives for the 1990s,
" وإذ تلاحظ أن القضاء على الفقر في البلدان النامية قد أصبح واحدا من اﻷهداف اﻹنمائية ذات اﻷولوية للتسعينات،

93. International cooperation for the eradication of poverty in developing countries
٩٣ - التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

(h) International cooperation for the eradication of poverty in developing countries: report of the Second Committee (Part IX) (A/49/728/Add.8)
)ح( التعــاون الدولــي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية: تقرير اللجنة الثانية )الجزء التاسع( (A/49/728/Add.8)

38. the eradication of poverty in developing countries would lead to more equitable global prosperity.
٣٨ - واستطرد قائلا إن القضاء على الفقر في البلدان النامية سيؤدي الى انصاف أكبر من حيث الازدهار علـى المستوى العالمي.

(h) International cooperation for the eradication of poverty in developing countries; 7/
)ح( التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية)٧(؛

48/184. International cooperation for the eradication of poverty in developing countries
٤٨/١٨٤ ـ التعاون الدولي من أجل القضاء على الفقر في البلدان النامية

The Copenhagen Summit would constitute a unique opportunity for the world's political leaders to outline strategies for the eradication of poverty in developing countries.
وإن مؤتمر القمة الاجتماعية في كوبنهاغن سيكون بالنسبة لقادة العالم كله فرصة فريدة لعرض الاستراتيجيات المتعلقة بالقضاء على الفقر في البلدان النامية.

The World Summit for Social Development would provide a unique opportunity for world leaders to outline specific strategies for the eradication of poverty in developing countries.
٠١ - واختتم حديثه قائلا إن مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية سيتيح لقادة العالم فرصة فريدة لوضع استراتيجيات محددة للقضاء على الفقر في البلدان النامية.