"the estimated resource requirements for" - Traduction Anglais en Arabe

• الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة
• الاحتياجات المقدرة من الموارد لأغراض
• الاحتياجات المقدرة من الموارد لأجل
• الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة
• الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة
• الاحتياجات التقديرية من الموارد المتعلقة
• الاحتياجات المقدرة من الموارد من أجل
• الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض
• تقدّر الاحتياجات من الموارد اللازمة
• الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة
• تقدر الاحتياجات من الموارد المتعلقة
• تقدر الاحتياجات من الموارد لتغطية
• الاحتياجات التقديرية من الموارد لكل
• الاحتياجات المقدرة من الموارد لشؤون
• الاحتياجات المقدرة من الموارد لتغطية

31. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are as follows:
31 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للتدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013:

253. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 are as follows:
253 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للتدريب في الفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011:

41. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are as follows:
41 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013:

57. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are as follows:
57 - وفيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأجل التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010:

the estimated resource requirements for military contingents reflect a 3 per cent turnover factor applied to the computation of troop costs.
وتعكس الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بالوحدات العسكرية نسبة تبدل قدرها 3 في المائة طُبقت عند حساب تكاليف القوات.

86. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are as follows:
86 - ترد فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة للتدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013:

52. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
52 - فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد المتعلقة بالتدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

113. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are as follows:
113 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد من أجل التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010.

84. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
84 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 هي كالآتي:

49. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are as follows:
49 - الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للتدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 هي كما يلي:

90. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are as follows:
90 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للتدريب في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010:

100. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 are as follows:
100 - الاحتياجات المقدرة من الموارد اللازمة للتدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 هي كما يلي:

60. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are as follows:
60 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/ يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:

51. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are as follows:
51 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014:

F. Training 141. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are as follows:
140 - في ما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأجل التدريب في الفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012:

33. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are as follows:
33 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأجل التدريب للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013:

125. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 are as follows:
125 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011:

104. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period 1 July 2010 to 30 June 2011 are as follows:
104 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011:

62. the estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearance services for the period 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
62 - فيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

83. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
83 - في ما يلي الاحتياجات التقديرية من الموارد المتعلقة بالتدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

367. the estimated resource requirements for disarmament, demobilization and reintegration for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are as follows:
367 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد من أجل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010:

D. Training 60. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are as follows:
60 - الاحتياجات المقدَّرة من الموارد لأغراض التدريب للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 موضحة كما يلي:

333. the estimated resource requirements for training for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are as follows.
333 - تقدّر الاحتياجات من الموارد اللازمة للتدريب في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 كما يلي:

H. Mine-detection and mine-clearing services 108. the estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are as follows:
108 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد اللازمة لتغطية تكاليف خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014:

75. the estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 are as follows:
75 - تقدر الاحتياجات من الموارد المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 بما يلي:

47. the estimated resource requirements for associated costs for 2010, amounting to $645,600, would provide for the continuation of six temporary staff positions equivalent to two Information Systems Officers (P-3) and four Records Management Assistants (General Service (Other level)).
47 - تقدر الاحتياجات من الموارد لتغطية التكاليف المرتبطة بالمخطط العام لعام 2010 بمبلغ يصل إلى 600 645 دولار، يمكن من استمرار ست وظائف مؤقتة للموظفين تعادل وظيفتين من وظائف نظم المعلومات (ف-3) وأربعة مساعدين لإدارة السجلات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).

19. More detailed information on the estimated resource requirements for the secretariat and the GM, including the zero nominal and zero real growth scenarios that were requested by decision 9/COP.9, is contained in the respective documents on the costed two-year work programmes for the biennium 2012 - 2013.
19- وترد معلومات أكثر تفصيلاً عن الاحتياجات التقديرية من الموارد لكل من الأمانة والآلية العالمية، بما يشمل وضع سيناريوهات للميزانية تعكس النمو الاسمي الصفري والنمو الفعلي الصفري التي طلب إعدادها بموجب المقرر 9/م أ-9، في الوثائق الخاصة بذلك في برامج العمل المحدَّدة التكاليف لفترة السنتين 2012-2013().

135. the estimated resource requirements for disarmament, demobilization and reintegration for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 are as follows:
135 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011:

E. Regional Service Centre at Entebbe: financial resources 108. The UNSOA share of the estimated resource requirements for the Regional Service Centre at Entebbe for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 is as follows:
108 - فيما يلي بيان حصة مكتب دعم البعثة من الاحتياجات المقدرة من الموارد لتغطية تكاليف المركز الإقليمي لتقديم الخدمات في عنتيبي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012: