"the european union s" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتحاد الأوروبي
• للاتحاد الأوروبي
• للاتحاد الاوروبي

Further training courses for prosecutors on the European Union's anti-discrimination law is planned in 2008.
ومن المزمع تنظيم المزيد من الدورات التدريبية لوكلاء النيابة بشأن قانون الاتحاد الأوروبي المناهض للتمييز.

Welcoming the European Union's increased engagement in Bosnia and Herzegovina and the continued engagement of NATO,
وإذ يرحب بزيادة مستوى التزام الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك واستمرار التزام منظمة حلف شمال الأطلسي،

Let me conclude by reiterating the European Union's full engagement in this process.
وأود أن أختتم بياني بتأكيد المشاركة الكاملة للاتحاد الأوروبي في هذه العملية.

Support to microfinance is part of the European Union's development cooperation.
إن دعم التمويل البالغ الصغر جزء من التعاون الإنمائي للاتحاد الأوروبي.

The European Union's Environmental Management and Audit Scheme
مخطط الادارة ومراجعة الحسابات في المجال البيئي للاتحاد الاوروبي

Thus, the European Union's criticisms were unfounded.
وهكذا فإن انتقادات الاتحاد الأوروبي ليس لها أساس.

He has also reiterated the European Union's commitment to continuing its cooperation programmes for nonproliferation and disarmament.
كما كرر التزام الاتحاد الأوروبي بمواصلة تنفيذ برامجه للتعاون في مجالي عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح.

It was disturbing that, within a programme founded on partnership, the European Union's partners could not consider its concerns.
ومما يثير الانشغال أنه لا يمكن لشركاء الاتحاد الأوروبي النظر في نواحي قلقه في إطار برنامج يرتكز على الشراكة.

In particular, it thanked Ambassador Wolfgang Ischinger, the European Union's representative to the Troika, for his efforts.
وتقدم بشكر خاص إلى السفير وولفغانغ إشنغر، ممثل الاتحاد الأوروبي لدى اللجنة الثلاثية، على الجهود التي بذلها.

The Treaty of Lisbon had incorporated the Charter of Fundamental Rights into the European Union's legal framework.
وقد أدرجت معاهدة لشبونة ميثاق الحقوق الأساسية في الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي.

The Territory has yet to establish its relation to the European Union's Economic Partnership Agreement.
ولا يزال يتعين على الإقليم إنشاء علاقات مع اتفاق الشراكة الاقتصادية للاتحاد الأوروبي.

The classification system is based on the European Union's integrated list.
ويستند نظام التصنيف إلى القائمة المتكاملة التابعة للاتحاد الأوروبي.

Sixteen per cent of the European Union's territorial waters are within the Irish economic zone.
ويقع 16 في المائة من المياه الإقليمية للاتحاد الأوروبي داخل المنطقة الاقتصادية الأيرلندية.

The European Union's contribution to international cooperation is substantial.
إن للاتحاد الأوروبي مساهمة كبيرة في التعاون الدولي.

44. Mr. P. Wilson, a representative of the European Commission, was invited to make a special presentation to the Group on the European Union's Environmental Management and Audit Scheme (EMAS).
٤٤- دعي السيد ب. ولسن، وهو ممثل عن اللجنة الاوروبية، الى تقديم عرض خاص أمام فريق الخبراء بشأن مخطط الادارة ومراجعة الحسابات في المجال البيئي للاتحاد الاوروبي.