"the executive board adopted decision" - Traduction Anglais en Arabe

    • واتخذ المجلس التنفيذي المقرر
        
    • واعتمد المجلس التنفيذي المقرر
        
    • واتخذ المجلس التنفيذي القرار
        
    • اتخذ المجلس التنفيذي المقرر
        
    • واعتمد المجلس التنفيذي القرار
        
    • اتخذ المجلس التنفيذي القرار
        
    • اعتمد المجلس التنفيذي المقرر
        
    • اعتمد المجلس التنفيذي القرار
        
    • واتخذ المكتب التنفيذي القرار
        
    • واتخذ المجلس المقرر
        
    58. the Executive Board adopted decision 2010/18 on the report of the Administrator on United Nations Volunteers. UN 58 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/18 بشأن تقرير مدير البرنامج عن متطوعي الأمم المتحدة.
    21. the Executive Board adopted decision 2004/9 on the management response to the assessment of the MDG reports. UN 21 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/9 بشأن رد الإدارة على تقارير تقييم الأهداف الإنمائية للألفية.
    140. the Executive Board adopted decision 2004/23 on the annual report. UN 140 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/23 بشأن التقرير السنوي.
    112. the Executive Board adopted decision 2013/13 (see annex). UN 112- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2013/13 (انظر المرفق).
    130. the Executive Board adopted decision 2013/14 (see annex). UN 130- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2013/14 (انظر المرفق).
    23. the Executive Board adopted decision 2012/6 on the report of the Under-Secretary-General/Executive Director on the regional architecture: administrative, budgetary and financial implications and implementation plan. UN 23 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2012/6 بشأن تقرير وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية عن الهيكل الإقليمي: الآثار الإدارية والمالية والمتعلقة بالميزانية، وخطة التنفيذ.
    114. the Executive Board adopted decision 2004/28: Report on a midterm review of the Technical Advisory Programme. UN 114 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/28: التقرير المتعلق باستعراض منتصف المدة لبرنامج المشورة التقنية
    58. the Executive Board adopted decision 2010/18 on the report of the Administrator on United Nations Volunteers. UN 58 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2010/18 بشأن تقرير مدير البرنامج عن متطوعي الأمم المتحدة.
    40. the Executive Board adopted decision 2012/4 on the report of the Under-Secretary-General/Executive Director on the regional architecture. UN 40 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2012/4 بشأن تقرير وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية عن الهياكل الإقليمية.
    the Executive Board adopted decision 2013/15: UNDP evaluation. UN 50 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/15: تقييم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the Executive Board adopted decision 2013/27 on the UNDP strategic plan, 2014-2017. UN 20 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/27 بشأن خطة البرنامج الإنمائي الاستراتيجية للفترة 2014-2017.
    the Executive Board adopted decision 2013/30 on the funding of differentiated physical presence. UN 47 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/30 عن تمويل الوجود المادي المتمايز.
    112. the Executive Board adopted decision 2014/3 (see annex). UN 112- واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2014/3 (أنظر المرفق).
    the Executive Board adopted decision 2011/12 on the Human Development Report. UN 49 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/12 بشأن تقرير التنمية البشرية.
    the Executive Board adopted decision 2011/11 on the Global Environment Facility: amendments to the Global Environment Facility Instrument. UN 108 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/11 بشأن مرفق البيئة العالمية: التعديلان على صك مرفق البيئة العالمية.
    40. the Executive Board adopted decision 2011/35 on assistance to Myanmar. UN 40 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/35 بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار.
    44. the Executive Board adopted decision 2011/36 on the road map for the implementation of decision 2011/14. UN 44 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2011/36 بشأن خارطة الطريق لتنفيذ المقرر 2011/14.
    44. the Executive Board adopted decision 2014/2: UNDP global programme, 2014-2017. UN 44 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/2: البرنامج العالمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، للفترة 2014-2017.
    the Executive Board adopted decision 2013/4: UNDP programming arrangements. UN 45 - اتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/4: ترتيبات البرمجة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    the Executive Board adopted decision 2008/3 on the UNIFEM cost-recovery policy. UN 59 - واعتمد المجلس التنفيذي القرار 2008/3 بشأن سياسة الصندوق المتعلقة باسترداد التكاليف.
    114. the Executive Board adopted decision 2014/28 on the Global Environment Facility: amendments to Global Environment Facility Instrument. UN 114 - اتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/28 بشأن مرفق البيئة العالمية: تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية.
    In response, the Executive Board adopted decision 97/14, in which it requested the Executive Director to undertake preparatory activities for the review and appraisal within the mandate of the Fund. UN واستجابة لذلك، اعتمد المجلس التنفيذي المقرر ٩٧/١٤، الذي طلب فيه إلى المدير التنفيذي الاضطلاع باﻷنشطة التحضيرية للاستعراض والتقييم في نطاق ولاية الصندوق. وفي نفس الوقت.
    47. the Executive Board adopted decision 2006/11: Evaluation (UNFPA). Annual report of the Administrator UN 47 - اعتمد المجلس التنفيذي القرار 2006/11: التقييم (صندوق الأمم المتحدة للسكان).
    38. the Executive Board adopted decision 2010/31 on the annual statistical report on the procurement activities of United Nations system organizations, 2009. UN 38 - واتخذ المكتب التنفيذي القرار 2010/31 بشأن التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة الشراء للمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، 2009.
    44. the Executive Board adopted decision 2004/35 on assistance to Somalia. UN 44 - واتخذ المجلس المقرر 2004/35 المتعلق بتقديم المساعدة إلى الصومال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus