"the executive board secretariat" - Traduction Anglais en Arabe

• أمانة المجلس التنفيذي
• لأمانة المجلس التنفيذي
• بأمانة المجلس التنفيذي
• وأمانة المجلس التنفيذي

Copies of JIU reports referred to in the present document are available from the Executive Board secretariat upon request.
وقد أتيحت نسخ تقارير الوحدة المشار إليها في هذه الوثيقة لمن يطلبها من أمانة المجلس التنفيذي.

The full text of the report of the independent assessment mission is available at the website of the Executive Board secretariat.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لتقرير بعثة التقييم المستقلة على موقع أمانة المجلس التنفيذي على الإنترنت.

The full text of the report of the independent assessment mission is available on web site of the Executive Board secretariat.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لتقرير بعثة التقييم المستقلة على موقع أمانة المجلس التنفيذي في الإنترنت.

The audit report of the Board of Auditors is also posted on the website of the Executive Board secretariat.
ويُعرض أيضا تقرير مجلس مراجعة الحسابات لمراجعي الحسابات في الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي.

The full text of the report of the independent assessment mission is available from the Executive Board secretariat upon request.
ويمكن، عند الطلب، الاطلاع على النص الكامل لتقرير لجنة التقييم المستقلة المتاح لدى أمانة المجلس التنفيذي.

The full text of the report of the independent assessment mission is available on request from the Executive Board secretariat.
والنص الكامل لتقرير بعثة التقييم المستقلة متاح لدى طلبه من أمانة المجلس التنفيذي.

Moreover, the frequent sessions created technical problems for the production of documentation by the Executive Board secretariat.
وعلاوة على ذلك، رأى أن اﻹكثار من عقد الدورات يخلق مشاكل فنية بالنسبة لما تنتجه أمانة المجلس التنفيذي من وثائق.

95/5 Functioning of the Executive Board secretariat of the United
سير عمل أمانة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Note by the Executive Board secretariat
مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي

2. the Executive Board secretariat shall be responsible for the arrangements of meetings of the Executive Board and the Bureau and for the preparation of reports of the sessions of the Board.
2 - تضطلع أمانة المجلس التنفيذي بالمسؤولية عن ترتيبات اجتماعات المجلس التنفيذي والمكتب وعن إعداد تقارير دورات المجلس.

The full text of the report of the independent assessment mission is available at the website of the Executive Board secretariat.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لتقرير بعثة التقييم المستقلة على الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي.

The audit report of the Board of Auditors is also posted on the website of the Executive Board secretariat.
ويُنشر تقرير مجلس مراجعي الحسابات أيضا في الموقع الشبكي لأمانة المجلس التنفيذي.

He acknowledged and thanked the delegation of the United Kingdom for its contribution of $100,000 to strengthening the editorial and other functions of the Executive Board secretariat.
وأعرب عن شكره وامتنانه لوفد المملكة المتحدة لمساهمته بمبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دولار من أجل تعزيز أعمال تحرير الوثائق وغير ذلك من المهام بأمانة المجلس التنفيذي.

They also thanked the United Nations country team and the Executive Board secretariat for the excellent arrangements they made.
كما أعربت عن شكرها لفريق الأمم المتحدة القطري وأمانة المجلس التنفيذي لما اتخذاه من ترتيبات ممتازة.