"the expert group on data collection" - Traduction Anglais en Arabe

• فريق الخبراء المعني بجمع البيانات
• لفريق الخبراء المعني بجمع البيانات
• لفريق الخبراء المعني بجمع المعلومات
• الفريق العامل المعني بجمع البيانات

II. Recommendations adopted by the expert group on data collection
ثانيا- التوصيات التي اعتمدها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

Under that item, the Chair noted that the expert group on data collection had reviewed the four parts of the draft annual report questionnaire.
وأشار الرئيس، في إطار هذا البند، إلى أن فريق الخبراء المعني بجمع البيانات استعرض الأجزاء الأربعة في مشروع الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية.

Documents before the expert group on data collection
قائمة بالوثائق التي عُرضت على فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

II. Recommendations adopted by the expert group on data collection
ثانياً- التوصيات التي اعتمدها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

Pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 52/12 and decision 53/2, two sessions of the expert group on data collection were held in January and October 2010.
53- وعملا بقرار لجنة المخدرات 52/12 ومقررها 53/2، عُقدت جلستان لفريق الخبراء المعني بجمع البيانات في كانون الثاني/يناير وتشرين الأول/أكتوبر 2010.

Meeting of the expert group on data collection
اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

Revised set of data collection tools and mechanisms for the collection, collation, analysis and reporting of data, prepared by the expert group on data collection
مجموعة منقّحة من أدوات وآليات جمع البيانات أعدّها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات من أجل جمع البيانات ومضاهاتها وتحليلها وإبلاغها

Revised set of data collection mechanisms for the collection, collation, analysis and reporting of data, prepared by the expert group on data collection
مجموعة منقَّحة من أدوات وآليات جمع البيانات أعدَّها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات من أجل جمع البيانات ومضاهاتها وتحليلها وإبلاغها

Revised set of data collection tools and mechanisms for the collection, collation, analysis and reporting of data, prepared by the expert group on data collection
مجموعة منقّحة من أدوات وآليات جمع البيانات أعدها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات من أجل جمع البيانات ومضاهاتها وتحليلها وإبلاغها

Revised set of data collection tools and mechanisms for the collection, collation, analysis and reporting of data, prepared by the expert group on data collection
مجموعة منقّحة من أدوات جمع البيانات وآليات جمع البيانات وتصنيفها وتحليلها وإبلاغها، أعدها فريق الخبراء المعني بجمع البيانات

Report on the meeting of the expert group on data collection held in Vienna from 12 to 15 January 2010
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات الذي عُقد في فيينا من 12 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2010

Pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 52/12, a meeting of the expert group on data collection was held in Vienna from 12 to 15 January 2010 to review the current data collection tools and collection, collation, analysis and reporting processes.
عملاً بقرار لجنة المخدرات 52/12، عُقد اجتماع لفريق الخبراء المعني بجمع البيانات في فيينا من 12 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2010 لاستعراض الأدوات الراهنة لجمع البيانات وعمليات الجمع والمضاهاة والتحليل والإبلاغ.

Pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 52/12, a meeting of the expert group on data collection was held in Vienna from 12 to 15 January 2010 to review the current data collection tools and collection, collation, analysis and reporting processes.
عملاً بقرار لجنة المخدرات 52/12، عقد اجتماع لفريق الخبراء المعني بجمع المعلومات في فيينا من 12 إلى 15 كانون الثاني/يناير 2010 لاستعراض الأدوات الراهنة لجمع البيانات وعمليات الجمع والمضاهاة والتحليل والإبلاغ.

A statement was made by the observer for Mexico in his capacity as Chair of the expert group on data collection.
4- وأدلى المراقب عن المكسيك بكلمة بصفته رئيس الفريق العامل المعني بجمع البيانات.