He obtained a Master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967. | UN | وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967. |
1988 CES in Public Finance at the Faculty of Law of Casablanca | UN | 1988: شهادة الليسانس في المالية العمومية من كلية الحقوق بالدار البيضاء |
He obtained a Master's degree in private law from the Faculty of Law of Paris in 1967. | UN | وقد حصل السيد كوزان على درجة الماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق بباريس في عام 1967. |
From 1988 to 1993, she was director of the undergraduate course at the Faculty of Law, University of the Andes, and lecturer on children's legislation and State responsibility. | UN | ومن عام 1988 إلى عام 1993، شغلت منصب مديرة المرحلة الأولى من الدراسات الجامعية في كلية القانون بجامعة الأنديز، وكانت محاضِرة في التشريعات الخاصة بالطفل ومسؤولية الدولة. |
The Dean of the Faculty of Law and the professor of human rights conducted a study visit to five universities teaching human rights in Thailand. | UN | وقام كل من عميد كلية القانون وأستاذ حقوق الإنسان بزيارة دراسية لخمس جامعات في تايلند تدرس فيها حقوق الإنسان. |
Assistant at the Faculty of Law of Nancy, 1967-1972. | UN | عمل استاذ مساعد بكلية الحقوق في نانسي من ١٩٦٧ إلى ١٩٧٢. |
Mr. Valon Murati, Centre for Human Rights, located in the Faculty of Law of Pristina | UN | السيد فالون مرادي، مركز حقوق الإنسان، ومقره في كلية الحقوق في بريشتينا |
1967 Diploma from the Faculty of Law of the University of Ljubljana on the criminological movement New Social Defence. | UN | 1967 شهادة من كلية الحقوق في جامعة ليوبليانا، التخصص: اتجاهات علم الجريمة والدفاع الاجتماعي الجديد. |
Since 1995: Vice-Dean of the Faculty of Law in Ljubljana. | UN | منذ عام ١٩٩٥: وكيل كلية الحقوق في ليوبليانا. |
Dean of the Faculty of Law of Rabat, 1975-1979. | UN | عميد كلية الحقوق في الرباط من ١٩٧٥ إلى ١٩٧٩. |
Professor at the Faculty of Law of Rabat, 1989-1991. | UN | عاد إلى كلية الحقوق بالرباط استاذا من جديد ليُدرﱢس من عام ١٩٨٩ إلى عام ١٩٩١. |
Faculty of Dakar then at the Faculty of Law in Paris - Panthéon. | UN | كلية دكار ثم كلية الحقوق بباريس، بانثيون. |
Member of the Board of Governors of the Faculty of Law and Social Sciences of the University of Guayaquil (three times) | UN | عضوة مجلس إدارة كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة غواياكيل لثلاث فترات. |
1993-1997 Senior Lecturer at the Faculty of Law at the Freie Universität Berlin. | UN | كبير المحاضرين في كلية القانون وفي جامعة برلين الحرة. |
Lecturer at the Faculty of Law and at the Institut des Relations Internationales du Cameroun (IRIC), University of Yaoundé II. | UN | أستاذ في كلية القانون ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون، جامعة ياوندي الثانية. |
Lecturer at the Faculty of Law of the University of Ngaoundéré. | UN | أستاذ في كلية القانون في جامعة نغاونديري. |
Associate Professor at the Faculty of Law of the University of Douala. | UN | أستاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا. |
Teacher of public international law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1992 and at the Faculty of Law of the University of Douala since 1993. | UN | تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1992 وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام 1993. |
Founding Director of the Legal Aid Office of the Faculty of Law of the University of Guayaquil | UN | المديرة المؤسسة للمجلس الاستشاري القانوني بكلية الحقوق بجامعة غواياكيل. |
Legal secretary at the Faculty of Law of the University of Guayaquil | UN | أمينة قانونية لكلية الحقوق بجامعة غواياكيل. |
1. Professor at the Faculty of Law of the University of Kinshasa (UNIKIN) since 1974; | UN | الوظائف الحالية أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا منذ عام 1974 |
Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law. | UN | محام : تابع دراساته في الجامعة البابوية الكاثوليكية ببيرو، كلية اﻵداب وكلية الحقوق والعلوم السياسية، وحصل على درجة الليسانس في القانون والعلوم السياسية والمحاماة. |
1998 Member of the Editorial Board of the Mediterranean Journal of Human Rights, published by the Foundation for International Studies and the Faculty of Law of the University of Malta. | UN | عضو هيئة التحرير في " مجلة البحر المتوسط لحقوق الإنسان " التي تنشرها " مؤسسة الدراسات الدولية " وكلية القانون في جامعة مالطة. |
Since 1979, have been teaching the following courses at the Faculty of Law and Economics: | UN | يقوم بتدريس الدورات التالية في كلية العلوم القانونية والاقتصادية، داكار منذ 1979: |
Doctor of Laws of the Faculty of Law of the University of Strasbourg (1956) and of Athens University (1975). | UN | دكتوراه في القانون من كليتي الحقوق في جامعتي ستراسبورغ (1956) وأثينا (1975) |