"the feast" - Traduction Anglais en Arabe

• الوليمة
• العيد
• الوليمه
• للوليمة
• عيد
• الأحتفال
• العيدِ
• المأدبة

You know the rules of the race, brother. You have to serve the feast.
تعرف قوانين السباق يا أخي عليك أن تقدم لنا الوليمة

Princess, the Tetrarch prays you return to the feast.
أميرة, حاكم الربع يتوسل اليكِ أن تعودي إلى الوليمة.

What you don't realize is, you are... the feast. And the darkness has tasted you.
لكنْ ما لا تدركينه أنّكِ أنتِ الوليمة و الشرّ قد تذوّقكِ

Salome told me you asked her to dance at the feast for your birthday tonight.
قال لي سالومي التي طلب منها الرقص في العيد لهذه الليلة عيد ميلادك.

You must join us for the feast celebrating the return of our scouts.
يجب ان تنظموا لنا على الوليمه احتفال بعودة كشافتنا

Other scavengers rush to join the feast.
يُسرع آكلو الجيف الآخرين للإنضمام للوليمة.

If Mr. Rory's intention is to eat our brains, can you imagine the feast we'll provide him, given our combined intellects?
إذا كان القصد السيد روري هو أن يأكل أدمغتنا، هل لك أن تتخيل عيد سنقدم له نظرا العقول جنبا إلى جنب لدينا؟

I trust that, in return, you and your ladies will join us for the feast this evening.
أنا واثق من هذا، في المقابل، أنتِ وسيدتكِ ستشاركونا على الوليمة هذا المساء.

Only Mary's ladies were invited to the feast.
سيدات ماري فقط هن اللائي تم دعوتهن إلى الوليمة.

You know the only thing more delicious than your feet is the feast that I am going to prepare for everyone.
كما تعلمين الشيء الوحيد الأكثر لذةً من قدميكِ هي الوليمة التي سأقوم بإعدادها للجميع

There should always be a spectre at the feast.
يجب أن يكون هناك دائماً شبح في الوليمة.

Go to the kitchens and instruct them that all the leftovers from the feast will be brought to the kennels.
اذهب إلى المطابخ وقل لهم أن كل بقايا الطعام من الوليمة ستحضر إلى البيت

If it's Bayen's killer you're looking for, there was an argument at the feast the other night.
اذا كان قاتل باين الذي تبحث عنه كانت هناك مجادلة في الوليمة تلك الليلة

For the feast we are having tonight in your honor.
من أجل الوليمة التي سنقيمها الليلة على شرفك

Remember that yokel at the feast mouthing off to your cousin?
أتذكر ذلك الجلف في العيد الذي صاح بوجه قريبك؟

Just because I'm the King's ward, that doesn't mean I have to accompany him to the feast, does it?
فقط لأن أَنا ردهةُ الملكَ, هذا لا يعني بأن أُرافقه إلى العيد, أليس كذلك؟

Well, in training he is our scholar, at the feast he is our father, in the ranks he is our brother.
في التدريب هو أستاذنا، في العيد هو والدنا، في الدرجات هو شقيقنا.

Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills.
بنهاية الوليمه وبحصولك على نسبه من الضجر بأمكاننا الذهاب للينابيع الحاره في التلال

Wear the flower on your dress at the feast, and when I see it,
ضعي الورده على فستانك في الوليمه وعندما اراها

After the initial scramble, the group settles in for the feast.
بعد التزاحم على الأولوية المجموعة تستقرّ للوليمة

And, you know, it's such a pleasure when the bonds are lifted for the feast of the Shrine.
تكون متعة عندما ترفع القيود من أجل الأحتفال بالمزار

There was a girl at the feast tonight.
كان هناك بنت في العيدِ اللّيلة.

Send the ice to the feast, but not to the streets.
ارسل الثلج الى المأدبة, لكن ليس الى الشارع.