"the federal republic of nigeria" - Traduction Anglais en Arabe

• جمهورية نيجيريا الاتحادية
• لجمهورية نيجيريا الاتحادية
• بجمهورية نيجيريا الاتحادية
• جمهورية نيجريا الاتحادية
• جمهورية نيجيريا الفيدرالية
• وجمهورية نيجيريا الاتحادية

Address by Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
خطاب فخامة السيد عبد السلام أبو بكر، رئيس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة في جمهورية نيجيريا الاتحادية

Several provisions of the 1979 Constitution of the Federal Republic of Nigeria which guarantee basic human rights have been suspended.
وهناك عدة أحكام في دستور جمهورية نيجيريا الاتحادية لعام ٩٧٩١ تضمن حقوق اﻹنسان اﻷساسية قد أُوقف العمل بها.

the Federal Republic of Nigeria, General Abdulsalam Abubakar, and
جمهورية نيجيريا الاتحادية واﻷمين العام لﻷمـم المتحدة وحضره

Address by His Excellency Mr. Goodluck Ebele Jonathan, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
كلمة فخامة السيد غودلك إيبيل جوناثان، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد العام للقوات المسلحة

Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
رئيس الدولة، القائد العام للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

They expressed their deep sympathy and condolences to the victims of that heinous crime and to their families, and to the people and Government of the Federal Republic of Nigeria.
وأعربوا عن تعاطفهم العميق وتعازيهم الحارة لضحايا تلك الجريمة البشعة وأسرهم ولشعب وحكومة جمهورية نيجيريا الاتحادية.

Tribute to the memory of His Excellency Umaru Musa Yar'Adua, President of the Federal Republic of Nigeria
تأبين فخامة عُمرُ موسى يارأدوا، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

His Excellency Mr. Olusegun Obsasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria
فخامة السيد أولسيغون أوبساسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Tribute to the memory of H.E. Mr. Sani Abacha, late Head of State of the Federal Republic of Nigeria
تأبين فخامــة السيد سانــي أباتشا، الرئيس الراحـــل لدولة جمهورية نيجيريا الاتحادية

3. Address by His Excellency Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria.
٣ - خطاب يلقيه فخامة السيد عبد السلام أبو بكر، رئيس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة في جمهورية نيجيريا الاتحادية.

Address by H. E. Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria.
خطاب يلقيه فخامة السيد عبد السلام أبو بكر، رئيس الدولة، والقائد العام للقوات المسلحة، في جمهورية نيجيريا الاتحادية

H. E. Mr. Abdulsalami Abubakar, Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد عبد السلام أبو بكر، رئيس الدولة، والقائد العام للقوات المسلحة، في جمهورية نيجيريا الاتحادية خطابا أمام الجمعية العامة.

Address by Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
خطاب فخامة السيد أولوسيغن أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد اﻷعلى لقواتها المسلحة

Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أولوسيغن أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية والقائد اﻷعلى لقواتها المسلحة إلى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Olusegun Obasanjo, President of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أولوسيغن أوباسانجو، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية من قاعة الجمعية العامة.

We express our thanks behalf of Africa and behalf of the Federal Republic of Nigeria.
ونعرب عن شكرنا بالنيابة عن أفريقيا وبالنيابة عن جمهورية نيجيريا الاتحادية.

Address by Mr. Umaru Yar'Adua, President of the Federal Republic of Nigeria
خطاب السيد عُمرُ يار أدوا، رئيس جمهورية نيجيريا الاتحادية

Head of State, Commander-in-Chief of the Federal Republic of Nigeria
رئيس الدولـة، والقائــد العام لجمهورية نيجيريا الاتحادية

Address by Mr. Goodluck Ebele Jonathan, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
خطاب فخامة السيد غودلك إبييل جوناثان، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة بجمهورية نيجيريا الاتحادية

the Federal Republic of Nigeria has the same obligation in respect of the territories which fall within the sovereignty of the Republic of Cameroon pursuant to point II of this operative paragraph;
كما أن على جمهورية نيجريا الاتحادية نفس الالتزام فيما يتعلق بالأراضي التي تخضع لسيادة جمهورية الكاميرون عملا بالنقطة الثانية من هذه الفقرة من المنطوق؛

The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Federal Republic of Nigeria for the statement he has just made.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية نيجيريا الفيدرالية على البيان الذي ألقاه من فوره.

Concerning: Annimmo Bassey, George Onah and Rebecca Onyabi Ikpe, on the one hand and the Federal Republic of Nigeria, on the other.
بشأن: آنيمو باسي وجورج أونَه ورِبِكا اونيابي إكبِه، من ناحية، وجمهورية نيجيريا الاتحادية من الناحية اﻷخرى.