"the feet" - Traduction Anglais en Arabe

• القدمين
• الأقدام
• أقدام
• قدميه
• القدم
• الأرجل
• أقدامهم
• قدمي
• الاقدام
• للقدم
• تحرَك رجليه
• والقدمين

That also explains the rope around the feet and the neck trauma.
ظهر الحصان وهذا يفسر أيضا الحبل حول القدمين والصدمة على الرقبة

There is a second type of harmony which goes from the feet down. That is the harmony we must maintain with nature, the Earth and the environment.
وثمة نوع ثان من الوئام يبدأ من القدمين متجها الى أسفل، وهذا هو الوئام الذي لا بد من الحفاظ عليه مع الطبيعة واﻷرض والبيئة.

This tradition involved tight, painful binding of the feet and toes with bandages to keep the feet as small as three inches.
وينطوي هذا التقليد على تحزيم الأقدام وأصابع القدم وربطها بأربطة ربطاً مؤلماً لكي تظل الأقدام صغيرة في حدود ثلاث بوصات.

So you could lay this at the feet of my husband, and I would have to recuse myself.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ هذا في أقدام زوجِي، وأنا سَيكونُ عِنْدي لإعْلان عدم أهلية نفسي.

T. Juárez was allegedly suspended several times by the feet head down from the helicopter
خوارِس قد عُلﱢق مراراً من قدميه ورأسه مدلﱠى إلى اﻷسفل من الطائرة العمودية

Another very common form of punishment is to chain prisoners by the feet and hands both in solitary confinement and ordinary cells.
كما أن استخدام الأغلال في القدمين واليدين في الزنزانات الانفرادية وغير الانفرادية شكل شائع جداً من أشكال العقاب.

Raw onion on the soles of the feet helps bring a fever down.
يساعد البصل النيء على باطن القدمين على خفض الحرارة.

They took the eyes, the heart, the liver, the genitals, the skin off the palms and the bottom of the feet.
لقد أخذوا العيون والقلب والكبد والأعضاء التناسلية وجلد كف اليدين وأسفل القدمين

There'd be no way to maintain the arches in the feet.
لن يكون هناك وسيلة للحفاظ علي تقوسية القدمين.

Uh... typically, when someone falls, the initial impact is either to the feet or the head.
في العادة، عندما يسقط أحد، تكون الضربة الأولى إمّا على القدمين أو الرأس.

We believe that roads are made by the feet that walk on them.
نحن نؤمن أن الطرق تصنعها الأقدام أثناء المشي.

You can raise the feet up or you can raise the head up if you wanna read.
يمكنك أن ترفع الأقدام أو يمكنك أن ترفع الرأس إن أردت القراءة

We usually just chop off the feet. Nobody looks down there.
سنقوم بقطع الأقدام وحسب، لا ينظر أحد للأسفل

This will secure a hopeful future for upcoming generations and effectively function to cut the ground out from under the feet of extremists and terrorists.
وسيضمن ذلك للأجيال المقبلة مستقبلا مبشرا بالخير كما سيسحب البساط من تحت أقدام المتطرفين والإرهابيين.

Jesus Christ when he washed the feet of the homeless and also shared with them his wine.
يسوع المسيح عندما غسلها أقدام من لا مأوى لهم ويشارك أيضا معهم خمره.

Allegedly subjected for four days to different forms of torture, such as beatings, drug injection, pumping of town gas into the rectum and being hung up by the feet
تعرض طيلة أربعة أيام لشتى ضروب التعذيب، من قبيل الضرب، والحقن بالمخدرات، والنفخ بغاز الطهي في شرجه، والتعليق من قدميه

Three named officers allegedly stripped him, suspended him by the feet from the ceiling fan and applied electric shocks.
وزعم أن ثلاثة موظفين تم تعيينهم قد جردوه من ملابسه، وعلقوه من قدميه في مروحة في السقف ومارسوا عليه الصدمات الكهربائية.

Beatings were said to be applied typically to the head and sensitive parts of the body, such as the soles of the feet and kidney areas.
وقيل إن الضربات تسدد عادة إلى الرأس واﻷجزاء الحساسة من الجسم مثل أخمص القدم ومنطقة الكليتين.

I might not have because when they cut off his feet, the feet that had walked thousands of kilometers to get to Vienna,
لأنهم لو لم يقطعوا رجليه الأرجل التي عبرت آلاف من الكيلومترات باتجاه فيينا

the feet are mostly wrapped in rags from which the toes protrude.
وغالبا ما يربطون أقدامهم بالخرق المقطعة من الملابس

I will place this world at the feet of my King, and that King at my feet.
أنني سوف اضع العالم تحت قدمي ملكي وذلك الملك تحت أقدامي

the feet are too big, the car isn't a match.
اثار الاقدام اكبر منه واثار السيارة ليست متطابقة

But in that case, we would expect to see the tibiae and fibulae... pierce directly through the inferior portion of the feet.
,لكن في هذه الحالة نحن سنتوقع ان نرى عظمة الساق الكبرى و الصغرى تخترقان مباشره من خلال الجزء السفلي للقدم

- Yeah, the feet thing.
ـ أجل, تحرَك رجليه

It releases the soul from here, out to the extremities, the hands, the brain, the feet.
فإنه يطلق الروح من هنا، إلى الأطراف، اليدين، والدماغ، والقدمين.