"the field mission logistics system" - Traduction Anglais en Arabe

    • نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
        
    • نظام سوقيات البعثات الميدانية
        
    • نظام السوقيات للبعثات الميدانية
        
    • لنظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
        
    • ونظام سوقيات البعثات الميدانية
        
    • لنظام سوقيات البعثات الميدانية
        
    Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system UN التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
    Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system UN التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
    Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system UN التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
    In the same resolution, the Assembly also noted the intention of the Secretary-General to continue to develop the field mission logistics system. UN وفي القرار ذاته، أحاطت الجمعية العامة علما أيضا باعتزام اﻷمين العام مواصلة تطوير نظام سوقيات البعثات الميدانية.
    4. The purpose and design of the field mission logistics system was described in paragraphs 25 and 26 of document A/51/957. UN ٤ - ويرد في الفقرتين ٢٥ و ٢٦ من الوثيقة A/51/957 وصف الغرض من نظام سوقيات البعثات الميدانية وتصميمه.
    Information paper on development in the field mission logistics system UN ورقة معلومات بشأن التطورات في نظام السوقيات للبعثات الميدانية
    Current status of the field mission logistics system UN رابعا - الحالة الراهنة لنظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
    42. the field mission logistics system constitutes the following interlinked sub-systems: UN 42 - ويتكون نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية من النظم الفرعية المترابطة التالية:
    43. The functionalities of the remaining modules of the field mission logistics system are given below. UN 43 - وترد أدناه الوظائف التي تؤديها الوحدات المتبقية من نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية.
    The requisite data in the field mission logistics system databases is downloaded into a data warehouse from the hub-servers containing the production data. UN وقد تم استنساخ حاسوبي للبيانات المطلوبة الموجودة في قواعد بيانات نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية في مستودع بيانات من الحواسيب المركزية لخدمة الشبكة التي تشمل بيانات الإنتاج.
    57. The introduction of the system will substantially increase the number of inventory records and daily transactions being managed and administered through the field mission logistics system. UN 57 - وسيؤدي إدخال النظام إلى زيادة كبيرة في عدد سجلات الموجودات والمعاملات اليومية التي تنظم وتدار من خلال نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية.
    7. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system UN 7 - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
    56/290. Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system UN 56/290 - التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية
    II Progress in the implementation of the field assets control system: a module of the field mission logistics system (A/55/845) UN التقدم المحرز في تنفيذ نظام مراقبة الأصول الميدانية: نموذج نظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية (A/55/854)
    After complete implementation of that system, including the in-mission tracking and movement modules, the balance of the field mission logistics system would be developed and deployed. UN وبعد اكتمال تطبيق ذلك النظام، بما في ذلك نماذج الاقتفاء والحركة داخل البعثة، سوف يطور الجزء المتبقي من نظام سوقيات البعثات الميدانية ويوزع.
    The design of the field mission logistics system is still to be finalized. UN لم يوضع بعد تصميم نظام سوقيات البعثات الميدانية في صورته النهائية.
    After complete implementation of that system, including the in-mission tracking and movement modules, the balance of the field mission logistics system would be developed and deployed. UN وبعد اكتمال تنفيذ ذلك النظام، بما في ذلك نماذج الاقتفاء والحركة داخل البعثة، سوف يطور الجزء المتبقي من نظام سوقيات البعثات الميدانية ويوزع.
    the field mission logistics system will use the Organization’s existing global mission communications, data storage and transmission infrastructure. UN وسيستخدم نظام سوقيات البعثات الميدانية الهياكل اﻷساسية القائمة للاتصالات على نطاق عالمي بين البعثات، وتخزين البيانات وإرسالها.
    It is expected that the field mission logistics system will be developed in-house by building on the groupware, data transmission network and electronic data-processing equipment already in place for the field assets control system. UN ومن المتوقع أن يجري وضع نظام سوقيات البعثات الميدانية داخليا عن طريق الاستفادة من برامج المجاميع وشبكة نقل البيانات ومعدات التجهيز الالكتروني للبيانات المستخدمة حاليا في تشغيل نظام مراقبة اﻷصول الميدانية.
    (a) To formulate and ensure the implementation of the field mission logistics system master plan so that development and deployment is executed in a timely manner in accordance with implementation schedules; UN (أ) صياغة وضمان تنفيذ الخطة الرئيسية لنظام النقل والإمداد للبعثات الميدانية بما يكفل تنفيذ الاستحداث والتطبيق في الوقت المناسب وفقا للجداول الزمنية للتنفيذ؛
    Development of the field assets control system and the field mission logistics system UN وضع نظام لمراقبة اﻷصول الميدانية ونظام سوقيات البعثات الميدانية
    (c) Resolution 52/1 of 15 October 1997 (in particular the provisions of sect. II, para. 4, regarding the continued development of the field mission logistics system as it relates to the transfer of assets to the United Nations Logistics Base at Brindisi). UN )ج( القرار ٥٢/١ المؤرخ ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ )ولا سيما أحكام الفقرة ٤ من الفرع الثاني المتعلقة بالتطوير المتواصل لنظام سوقيات البعثات الميدانية فيما يتصل بنقل اﻷصول إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus