"the fifth committee adopted the" - Traduction Anglais en Arabe

• وقد اعتمدت اللجنة الخامسة
• واعتمدت اللجنة الخامسة
• اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع
• اعتمدته اللجنة الخامسة

the Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار من دون تصويت.

the Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.

the Fifth Committee adopted the draft decision without a vote; may I consider that the General Assembly wishes to do the same?
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت؛ هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

the Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا دون تصويت.

the Fifth Committee adopted the draft decision without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر من دون تصويت.

the Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.

the Fifth Committee adopted the draft decision without a vote.
واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت.

the Fifth Committee adopted the draft decision without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same?
وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟