"the fifth committee also had before it" - Traduction Anglais en Arabe

• وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا
• وكان معروضا على اللجنة أيضا

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/49/22/Add.1) containing the names of the following two persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Staff Pension Committee for a three-year term of office ending on 31 December 1997:
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/49/22/Add.1) تتضمن اسم الشخصين التاليين اللذين رشحتهما حكوماتهما لتعيينهما أو إعادة تعيينهما في لجنة المعاشات التقاعدية لفترة ثلاث سنوات تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧:

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/48/24) containing the names of five persons nominated by their respective Governments for appointment to the Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1994.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/48/24) تتضمن أسماء خمسة أشخــاص رشحتهم حكوماتهم لتعيينهم في المحكمة الادارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/50/6) containing the names of 10 persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1996.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/50/16) تتضمن أسماء عشرة أشخاص رشحتهم حكوماتهم للتعيين أو إعادة التعيين في عضوية اللجنة الاستشارية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

3. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/54/9) containing the names of two persons nominated by their respective Governments for reappointment to the Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 2000.
٣ - وكان معروضا على اللجنة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/54/9) تتضمن اسمي الشخصين اللذين رشحتهما حكوماتهما ليعاد تعيينهما في المحكمة اﻹدارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.

3. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/55/8) containing the names of three persons nominated by their respective Governments for appointment to the Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 2001.
3 - وكان معروضا على اللجنة أيضا مذكرة من الأمين العام (A/C.5/55/8) تتضمن أسماء الأشخاص الثلاثة الذين رشحتهم حكوماتهم لتعيينهم في المحكمة الإدارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/50/7) containing the names of seven persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1996.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام )A/C.5/50/17( تتضمن أسماء ثمانية أشخاص رشحتهم حكوماتهم لتعيينهم أو ﻹعادة تعيينهم في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/49/10) containing the names of two persons nominated by their respective Governments for appointment to the Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1996.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام )A/C.5/50/20( تتضمن اسمي شخصين رشحتهما حكومتاهما لتعيينهما في المحكمة اﻹدارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/51/16) containing the names of two persons nominated by their respective Governments for appointment to the Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1997.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/51/16) تتضمن اسمي شخصين رشحتهما حكومتاهما للتعيين في المحكمة اﻹدارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/51/11) containing the names of six persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1997.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/51/11) تتضمن أسماء اﻷشخاص الذين رشحتهم حكوماتهم ليعينوا أو يعاد تعيينهم في اللجنة الاستشارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/51/12) containing the names of eight persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1997.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/51/12) تتضمن أسماء ثمانية أشخاص رشحتهم حكوماتهم لتعيينهم أو لاعادة تعيينهم في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/52/5) containing the names of seven persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1998.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/52/5) تتضمن أسماء سبعة أشخاص رشحتهم حكوماتهم ليعينوا أو يعاد تعيينهم في اللجنة الاستشارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/52/9), containing the names of three persons nominated by their respective Governments for appointment to the Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1998.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام )A/C.5/52/9( تتضمن أسماء ثلاثة أشخاص رشحتهم حكوماتهم للتعيين في المحكمة اﻹدارية لفترة عضويـة مدتهــا ثــلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/52/9) containing the names of three persons nominated by their respective Governments for appointment to the Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1998.
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/52/9) تتضمن أسماء ثلاثة أشخـاص رشحتهــم حكوماتهم للتعيين فـي المحكمة اﻹدارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

2. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/52/11 and Add.1) containing the names of the following six persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1998:
٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام )A/C.5/52/11 وAdd.1( تتضمن أسماء اﻷشخاص الستة التالية الذين رشحتهم حكوماتهم لتعيينهم أو إعادة تعيينهم في لجنة المعاشات التقاعدية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١:

3. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/58/5) containing the names of nine persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2004.
3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من الأمين العام (A/C.5/58/5) تشتمل على أسماء تسعة أشخاص قامت حكوماتهم بترشيحهم للتعيين أو لإعادة التعيين في عضوية اللجنة الاستشارية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004.

3. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/53/5) containing the names of nine persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Advisory Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1999.
٣ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام A/C.5/53/5)(، تتضمن أسماء تسعة أشخاص رشحتهم حكوماتهم المعنية ليعيﱠنوا أو يعاد تعيينهم في اللجنة الاستشارية لفترة عضوية تستغرق ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

3. the Fifth Committee also had before it notes by the Secretary-General (A/C.5/55/9 and Add.1) containing the names of eight persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the United Nations Staff Pension Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2001.
3 - وكان معروضا على اللجنة أيضا مذكرتان من الأمين العام (A/C.5/55/9، و Add.1) تتضمنان أسماء ثمانية أشخاص مرشحين من قبل حكومة كل منهم للتعيين أو لإعادة التعيين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2001.

3. the Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/53/9) containing the names of three persons nominated by their respective Governments for appointment to the Administrative Tribunal for a three-year term of office beginning on 1 January 1999.
٣ - وكان معروضا على اللجنة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/53/9) تحتوي على أسماء اﻷشخاص الثلاثة الذين رشحتهم حكوماتهم للتعيين في المحكمة اﻹدارية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.