"the fifth committee recommends in" - Traduction Anglais en Arabe

    • توصي اللجنة الخامسة في
        
    the Fifth Committee recommends in paragraph 4 of its report that the General Assembly appoint Mr. Thomas Thomma of Germany as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning today, 16 May 2007, and ending on 31 December 2008. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 4 من تقريرها بأن تعين الجمعية العامة السيد توماس توما ممثل ألمانيا عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عمل تبدأ اليوم، 16 أيار/مايو 2007، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    the Fifth Committee recommends in paragraph 4 of its report that the General Assembly should confirm the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1996: Mr. Yves Oltramare, Mr. Emmanuel Noi Omaboe and Mr. Jürgen Riemnitz. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها بأن تُقر الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضويــة مدتها ثـــلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١: السيد إيف أولترامار، والسيد إيمانويل نوي أومابو، والسيد جيرغن رايمنتز.
    The Fifth Committee recommends, in paragraph 4 of that report, that the Assembly should confirm the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 1994: Ms. Francine J. Bovich, Mr. Jean Guyot and Mr. Michiya Matsukawa. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها بأن تعتمد الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام لﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: السيدة فرانسين ج. بوفيتش، والسيد جان غويو، والسيد ميشيا ماتسو كاوا.
    the Fifth Committee recommends in paragraph 4 of its report that the General Assembly appoint Mr. Richard Moon of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 11 November 2003 and ending on 31 December 2004. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 4 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين السيد ريتشارد مون ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية تبدأ في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    the Fifth Committee recommends in paragraph 4 of its report that the General Assembly appoint Mr. Gordon Eckersley of Australia as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning today, 16 March 2006, and ending on 31 December 2007. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 4 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين السيد غوردون إيكرسلي ممثل أستراليا عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تبدأ اليوم، 16 آذار/مارس 2006، وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007.
    the Fifth Committee recommends in paragraph 3 of its report that the General Assembly appoint Mr. Patrick Haughey of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Mr. Sun Xudong of China as members of the Committee on Contributions for a term of office beginning today, 15 March 2011, and ending on 31 December 2011. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 3 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين السيد باتريك هوّي ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والسيد سون زودونغ ممثل الصين عضوين في لجنة الاشتراكات لمدة تبدأ اليوم، 15 آذار/مارس 2011، وتنتهي في 31 كانون الثاني/ ديسمبر 2011.
    the Fifth Committee recommends in paragraph 3 of its report that the General Assembly appoint Anupam Ray of India as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning today, 16 March 2010, and ending on 31 December 2010. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 3 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين أنوبام راي من الهند عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة عضوية تبدأ اليوم، 16 آذار/مارس 2010، وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    the Fifth Committee recommends in paragraph 4 of its report that the General Assembly appoint Ms. Gönke Roscher of Germany as a member of the Committee on Contributions for a term of office beginning today, 26 May 2009, and ending on 31 December 2011. UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة الرابعة من تقريرها بأن تعين الجمعية العامة السيدة جونكه روشر من ألمانيا عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة ولاية تبدأ من اليوم، 26 أيار/مايو 2009، وتنتهي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011.
    The President: the Fifth Committee recommends in paragraph 4 of the report that the General Assembly should appoint Mr. Yuji Kumamaru of Japan as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 5 October 1994 and ending on 31 December 1995. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: توصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٤ من تقريرها الجمعيــــة العامة بتعيين السيد يوجي كومامارو، من اليابان، عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لمدة تبدأ يوم ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر وتنتهي فــي ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    The Acting President: the Fifth Committee recommends in paragraph 4 of its report that the General Assembly appoint Mr. Mustafizur Rahman (Bangladesh) as a member of the United Nations Staff Pension Committee for a term of office beginning on 15 April 2003 and ending on 31 December 2004. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 4 من تقريرها الجمعية العامة بتعيين السيد مصطفى زيور رحمن (بنغلاديش) عضوا في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لفترة عضوية تبدأ في 15 نيسان/أبريل 2003 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    The Acting President: the Fifth Committee recommends in paragraph 5 of its report (A/54/540) that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2000: Mr. Gérard Biraud; Ms. Norma Goicochea Estenoz; Mr. Vladimir Kuznetsov; Ms. Susan Shearouse; and Mr. Roger Tchoungui. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: توصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها (A/54/540) بأن تعين الجمعية العامة اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ بتاريخ ١ كانون الثاني/ يناير ٢٠٠٠ وهم: السيد جيرار بيرو؛ والسيدة نورما غواكوشيا إستينوز؛ والسيد فلاديمير كوزنيتسوف؛ والسيدة سوزان شيروز؛ والسيد روجيه تشونغوي.
    The Acting President: the Fifth Committee recommends in paragraph 8 of its report that the General Assembly should appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 1998: Mr. Ioan Barac, Mr. Hasan Jawarneh, Mr. Mahamane Amadou Maiga, Mr. E. Besley Maycock and Mr. C. S. M. Mselle. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: توصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٨ من تقريرها الجمعية العامة بتعيين اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضويــة مدتها ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨: السيد إيوان باراتش، والسيد حسن جوارنــه، والسيد ماهامان أمادو مايغا، والسيد إ. بيسلي مايكوك، والسيد ك.
    The Acting President: the Fifth Committee recommends in paragraph 5 of its report (A/54/543) that the General Assembly confirm the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2000: Ms. Francine Bovich; Mr. Takeshi Ohta; and Mr. Peter Stormonth Darling. UN الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: توصي اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها (A/54/543) بأن تقر الجمعية العامة تعيين اﻷمين العام لﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ بتاريخ ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠ وهم: السيدة فروتسين يوفيش؛ والسيد تاكيشي أوهتا؛ والسيد بيتر ستورمونث دارلنغ.
    The Acting President: the Fifth Committee recommends in paragraph 5 of its report that the General Assembly confirm the appointment by the Secretary-General of Mr. Achim Kassow of Germany and the reappointment of Mr. William McDonough of the United States of America and Ms. Hélène Ploix of France as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2008. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها بأن تقرّ الجمعية العامة تعيين الأمين العام للسيد أتشيم كاسوف من ألمانيا وإعادة تعيين وليام ماكدوناه من الولايات المتحدة الأمريكية والسيدة هيلين بلوا من فرنسا أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.
    the Fifth Committee recommends in paragraph 5 of its report that the General Assembly confirm the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2005: Mr. William McDonough (United States of America), Ms. Hélène Ploix (France) and Mr. Jürgen Reimnitz (Germany). UN توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها الجمعية العامة بأن تقر تعيين الأمين العام للأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2005: السيد ويليام ج. ماكدونوغ (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ والسيدة هيلين بلوا (فرنسا)؛ والسيد يورغن ريمينتز (ألمانيا).
    The Acting President: The Fifth Committee recommends, in paragraph 4 of its report, that the General Assembly confirm the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2006: Mr. Madhav Dhar of India, Mr. Nemir A. Kirdar of Iraq and Mr. Masakazu Arikawa of Japan. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 4 من تقريرها بأن تقر الجمعية العامة تعيين الأمين العام للأشخاص التالية أسماؤهم أعضاءً في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006: السيد مادهاف دهار ممثل الهند، والسيد نمير أ. كيردار ممثل العراق، والسيد ماساكازو أريكاوا ممثل اليابان.
    The President: the Fifth Committee recommends in paragraph 5 of its report that the General Assembly confirm the appointment by the Secretary-General of the following persons as members of the Investments Committee for a three-year term of office beginning on 1 January 2007: Mr. Emilio J. Cárdenas of Argentina, Mr. Fernando Chico Pardo of Mexico and Mr. Khaya Ngqula of South Africa. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): توصي اللجنة الخامسة في الفقرة 5 من تقريرها بأن تقوم الجمعية العامة بإقرار تعيين الأمين العام للأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: السيد إيميليو كارديناس ممثل الأجنتين، والسيد فرناندو شيكو باردو ممثل المكسيك، والسيدة خايا نغولا ممثلة جنوب أفريقيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus