"the fifty-seventh meeting" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماع السابع والخمسين

III. Adoption of the draft report of the fifty-seventh meeting of the Standing Committee 3 3
ثالثاًً - اعتماد مشروع تقرير الاجتماع السابع والخمسين للجنة الدائمة 3 3

III. Adoption of the draft report of the fifty-seventh meeting of the Standing Committee
ثالثاً- اعتماد مشروع تقرير الاجتماع السابع والخمسين للجنة الدائمة

Whether the Executive Committee would mandate the Fund Secretariat to continue the assessment would be under review at the fifty-seventh meeting of the Executive Committee.
وسيتم في الاجتماع السابع والخمسين للجنة التنفيذية استعراض مسألة ما إن كانت اللجنة التنفيذية ستوكل لأمانة الصندوق مهمة مواصلة هذا التقييم أم لا.

At the fifty-seventh meeting of the Executive Committee UNIDO indicated that, as at 1 January 2009, no import licenses had been issued by the Party.
وفي الاجتماع السابع والخمسين للجنة التنفيذية أشارت اليونيدو إلى أن الطرف لم يصدر أي ترخيص استيراد منذ 1 كانون الثاني/يناير 2009.

At the fifty-seventh meeting of the Executive Committee, the United Nations Development Programme gave a presentation on the strengths and weaknesses of leveraging carbon finance for ozone-depleting substance projects.
24 - قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عرضاً في الاجتماع السابع والخمسين للجنة التنفيذية عن مظاهر القوة والضعف في دعم تمويل الكربون من أجل المشاريع الخاصة بالمواد المستنفذة لطبقة الأوزون.

3. The report of the fifty-seventh meeting of the Standing Committee (EC/64/SC/CRP.19) was adopted.
3- أُقِر تقرير الاجتماع السابع والخمسين للجنة الدائمة (EC/64/SC/CRP.19).

Report of the fifty-seventh meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1129)
(ب) تقرير الاجتماع السابع والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1129)

(iii) Report of the fifty-seventh meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1129);
تقرير الاجتماع السابع والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1129)؛

Recalling the Executive Committee's decision at its sixty-third session on administrative, financial and programme matters (A/AC.96/1119, para 13) as well as its discussions under the programme budgets and funding item at the fifty-seventh meeting of the Standing Committee in June 2013,
إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الثالثة والستين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1119، الفقرة 13)، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع السابع والخمسين للجنة الدائمة في حزيران/يونيه 2013،

A provisional report by the Fund Secretariat was presented at the fifty-seventh meeting of the Executive Committee and the final version of the report, which responds to comments raised at the Executive Committee meeting, will be available as document UNEP/OzL/Pro.WG.1/29/3.
وتم عرض تقرير مؤقت من أمانة الصندوق على الاجتماع السابع والخمسين للجنة التنفيذية، وسوف يُتاح التقرير النهائي، الذي يتضمن الرد على التعليقات التي أُبديت في اجتماع اللجنة، في صورة الوثيقة UNEP/OzL.Pro.WG.1/29/3.

E. Sustainable oceans governance 44. At the fifty-seventh meeting of the OECS Authority held in 2013, the Heads of Government approved an Eastern Caribbean regional oceans policy with a three-year strategic action plan. It was agreed that boundaries among the OECS member States would be decided first, followed by the boundaries for non-OECS States.
44 - في عام 2013، في الاجتماع السابع والخمسين لهيئة منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وافق رؤساء الحكومات على السياسة الإقليمية للمحيطات في منطقة شرق البحر الكاريبي، وتقترن بهذه السياسة خطة عمل مدتها ثلاث سنوات, وتم الاتفاق على البت أولاً في مسائل الحدود بين الدول الأعضاء، على أن تتبع ذلك حدود الدول خارج نطاق المنظمة.

By decision 53/39, the Executive Committee had requested the Secretariat to review levels of capacity-building and explore the extent, nature and eligibility of any additional requirements in respect of hydrochlorofluorocarbon (HCFC) phase-out consistent with guidelines on institutional strengthening activities to be agreed by the Executive Committee, and to report on the matter to the fifty-seventh meeting of the Executive Committee.
23 - طلبت اللجنة التنفيذية إلى الأمانة، بموجب المقرر 53/39، أن تستعرض مستويات بناء القدرات وأن تستكشف مدى، وطابع وأهلية، أي اشتراطات إضافية بشأن التخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدرو الكلورية فلورية تكون متسقة مع المبادئ التوجيهية بشأن أنشطة الدعم المؤسسي تقوم اللجنة التنفيذية بالاتفاق عليها، وأن تقدم تقريراً بهذا الشأن إلى الاجتماع السابع والخمسين للجنة التنفيذية.

3. A detailed account of the work undertaken at each of the meetings of the Standing Committee in 2013 is contained in the following reports: Report of the fifty-sixth meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1121); Report of the fifty-seventh meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1129); and Report of the fifty-eighth meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1130).
3- ويرد بيان مفصل للأعمال المضطلع بها في كل اجتماع من اجتماعات اللجنة الدائمة التي عقدت في عام 2013 في التقارير التالية: تقرير الاجتماع السادس والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1121)؛ وتقرير الاجتماع السابع والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1129)؛ وتقرير الاجتماع الثامن والخمسين للجنة الدائمة (A/AC.96/1130).