"the financial performance report for the period" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرير اﻷداء المالي عن الفترة
• تقرير اﻷداء المالي للفترة
• في تقرير الأداء المالي عن الفترة
• وتقرير اﻷداء المالي عن الفترة

Supplementary information on the financial performance report for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

II. Supplementary information on the financial performance report for the period from 16 June to 15 December 1993 . 11
الثاني - معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ حزيران/يونيه حتى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

II. Supplementary information on the financial performance report for the period from 16 December 1993 to 15 June 1994 . 19
الثاني - معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤

Supplementary information on the financial performance report for the period from 15 February to 31 May 1997
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٥١ شباط/فبراير إلى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧

Supplementary information on the financial performance report for the period from 9 February to 31 December 1995
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Supplementary information on the financial performance report for the period from 1 July 1995 to 30 June 1996
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the financial performance report for the period from 1 January to 30 June 1996
معلومـــات تكميليــة بشــأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the financial performance report for the period from 16 November 1994 to 31 March 1995
الثاني - معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥

Supplementary information on the financial performance report for the period from 1 November 1994 to 31 December 1995
معلومات تكميلية بشأن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Supplementary information on the financial performance report for the period from 1 January to 30 June 1996
الثاني - معلومـات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

4. Expresses deep concern at the late submission of documentation, in particular of the financial performance report for the period from 1 May to 15 November 1994;
٤ - تعرب عن بالغ قلقها إزاء تأخر تقديم الوثائق، وخصوصا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار/مايو الى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤؛

6. the financial performance report for the period from 16 November 1994 to 31 March 1995 will be submitted to the General Assembly at its fiftieth session.
٦ - سيقدم تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.

the financial performance report for the period from 1 July 1993 to 31 March 1994 (annex II) and supplementary information thereon (annex III) will be issued in document A/48/690/Add.4.
٢٩ - سيصدر تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ )المرفق الثاني( والمعلومات المكملة له )المرفق الثالث( في الوثيقة A/48/690/Add.4.

Supplementary information on the financial performance report for the period from 1 January to 30 June 1996
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the financial performance report for the period from 1 March to 30 June 1996
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة الممتدة من ١ آذار/مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the financial performance report for the period from 13 January to 30 June 1996
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١٣ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the financial performance report for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997
معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٧

II. Supplementary information on the financial performance report for the period from 15 October 1992 to 30 June 1993 . 13
الثاني - معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣

Supplementary information on the financial performance report for the period from
تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

The Committee notes that the rate for international staff is lower than that reported in the financial performance report for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 (A/55/739), which was 10 per cent.
وتلاحظ اللجنة أن معدل الشغور بالنسبة للموظفين الدوليين أخفض من المعدل الوارد في تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 (A/55/739) الذي بلغ 10 في المائة.

Paragraphs 22 to 28 of the report contain information on the status of assessed contributions, voluntary contributions, the financial performance report for the period from 1 March to 15 September 1993 and the cost estimates for the period from 16 December 1993 to 15 December 1994.
وتتضمن الفقرات ٢٢ إلى ٢٨ من التقرير معلومات عن حالة المساهمات المقررة، والتبرعات، وتقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ آذار/مارس إلى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، وتقديرات التكاليف للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ إلى ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.