"the firehouse" - Traduction Anglais en Arabe

• محطة الإطفاء
• مركز الأطفاء
• الإطفائية
• مركز الاطفاء
• محطة الاطفاء
• محطّةِ الإطفاء
• المطافئ
• الاطفائية
• المطافيء
• للإطفائية

We met at the firehouse and have been hanging out lately.
التقينا في محطة الإطفاء وتم شنقا في الآونة الأخيرة.

Christmas in the firehouse. Yeah, turkey was for dinner.
.عيد ميلاد في محطة الإطفاء . نعم، ديك رومي معد لتناوله على العشاء

All the guys in the firehouse have noticed a big difference.
كل الرجال فى مركز الأطفاء لاحظوا فرق كبير جيم.

Chief, I can't leave the firehouse today.
أيها الرئيس, لا أستطيع مغادرة الإطفائية اليوم

We have solved the problem of who gets to live in the firehouse.
لقد حللنا مشكلة من سيعيش في مركز الاطفاء ونحن أيضاً

Do you know that I'm on call at the firehouse right now?
هل تعلم أنهم يتصلون بي في محطة الاطفاء الأن ؟

It seems they're not immediately returning to the firehouse.
يَبْدو بأنّهم لن يرجعوا فورا إلى محطّةِ الإطفاء.

He's investigating the coin heist and he's already traced it to the firehouse.
أنه يحقق بشأن سرقة العملات المعدنية، لقد تتبع الأمر بالفعل إلى محطة الإطفاء.

And then I get knocks on my door and it's the rest of the firehouse.
ومن ثم أحصل يقرع بابي ومن بقية محطة الإطفاء.

Well, I hope everyone had a fun afternoon at the firehouse.
أتمنى ان يكون الجميع قد قضا وقتاً ممتعاً في محطة الإطفاء

I stroll down to the firehouse and watch them wash the trucks.
أذهب إلى محطة الإطفاء وأشاهدهم وهم يغسلون العربات

At the firehouse again sometime. [easel crashes] Really?
في محطة الإطفاء مرة أخرى في وقت ما حقاَ ؟

Me to law school, you and your brothers to the firehouse.
أنا إلى كلية الحقوق وأنتَ وأخوتك إلى محطة الإطفاء

What do you mean you're going to the firehouse?
ماذا تقصد باأنك سوف تذهب الى مركز الأطفاء ؟

And that is why I'm gonna go to the firehouse now.
ولذلك أنا سوف أذهب الى مركز الأطفاء الان

I'll take you down to the firehouse, and we'll go for a ride in the truck... how's that sound?
سأصحبك إلى مركز الإطفائية وسنخرج في جوله على الشاحنه مارأيك بهذا؟

I'm going back to the firehouse and ending this.
سأعود الى مركز الاطفاء وأنهي الأمر

Well, they hit the firehouse, tried to make us think it was an emotional attack on us, but really, it was just a way to get to her.
هاجموا محطة الاطفاء محاولينَ جعلنا نعتقدُ أن الامر كان ضربة عاطفية ضدنا لكن في الحقيقة كان مجرد وسيلة للوصول ألى أليها

The guy at the firehouse never said a word.
الرجل في محطّةِ الإطفاء مَا قالَ a كلمة.

we're putting together a search party at the firehouse if you can make it.
ونحن ننظم فرقة بحث في المطافئ إذا استطعت المجيء

The boys down at the firehouse, they call me "the untangler."
الشباب في الاطفائية انهم ينادونني"مفكك العقد"

Go to the firehouse and find out.
إذهب إلى محطة المطافيء واكتشف ذلك.

I, uh... let him come by the firehouse, hang around.
لقد جعلته يأتي للإطفائية لمرافقتنا