"the first committee considered" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت اللجنة اﻷولى في
• ونظرت اللجنة الأولى في
• نظرت اللجنة الأولى

3. At the 25th meeting on 29 June, the First Committee considered and adopted draft decision A/C.1/52/L.51/Rev.2 without a vote.
٣ - وفي الجلسة ٢٥ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه، نظرت اللجنة اﻷولى في مشروع المقـــرر A/C.1/52/L.51/Rev.2، واعتمدته بدون تصويت.

1. the First Committee considered agenda item 70 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for further details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٠ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر A/51/566(.

1. the First Committee considered agenda item 72 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٢ من جدول اﻷعمال وجميع البنود اﻷخرى المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي، معا )من أجل التفاصيل، انظر 665/15/A(.

2. the First Committee considered the item at its 24th meeting, on 4 November (see A/C.1/69/PV.24).
2 - ونظرت اللجنة الأولى في هذا البند في جلستها 24 المعقودة في 4 تشرين الثاني/ نوفمبر (انظر A/C.1/69/PV.24).

1. the First Committee considered agenda item 73 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٣ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر (A/51/566.

1. the First Committee considered agenda item 74 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٤٧ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر 665/15/A(.

1. the First Committee considered agenda item 75 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٥ من جدول اﻷعمال بالاقتران مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر (A/51/566.

1. the First Committee considered agenda item 76 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٦ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولــي )للاطــلاع على التفاصيل انظر (A/51/566.

1. the First Committee considered agenda item 77 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٧ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطـلاع على التفاصيـل، انظـر A/51/566(.

1. the First Committee considered agenda item 78 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٨٧ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر A/51/566(.

1. the First Committee considered agenda item 79 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٧٩ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر (A/51/566.

1. the First Committee considered agenda item 60 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٠٦ من جدول اﻷعمال بالاقتران مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل انظر A/51/566(.

1. the First Committee considered agenda item 80 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٨٠ من جدول اﻷعمال مع سائر البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر A/51/566(.

1. the First Committee considered agenda item 81 jointly with all the other items relating to disarmament and international security (for details, see A/51/566).
١ - نظرت اللجنة اﻷولى في البند ٨١ من جدول اﻷعمال مع جميع البنود اﻷخرى المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي )للاطلاع على التفاصيل، انظر الوثيقة A/51/566(.

2. the First Committee considered the item at its 25th meeting, on 5 November 2013 (see A/C.1/68/PV.25).
2 - ونظرت اللجنة الأولى في هذا البند في جلستها 25 المعقودة في 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013 (انظر A/C.1/68/PV.25).

2. the First Committee considered the item at its 23rd meeting, on 30 October 2006 (see A/C.1/61/PV.23).
2 - ونظرت اللجنة الأولى في البند في جلستها الثالثة والعشرين المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (انظر الوثيقة A/C.1/61/PV.23).

2. the First Committee considered the item at its 22nd meeting, on 31 October 2008 (see A/C.1/63/PV.22).
2 - ونظرت اللجنة الأولى في هذا البند في جلستها الثانية والعشرين المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008 (انظر الوثيقة A/C.1/63/PV.22).

2. the First Committee considered the item at its 25th meeting, on 2 November 2007 (see A/C.1/62/PV.25).
2 - ونظرت اللجنة الأولى في هذا البند في جلستها الخامسة والعشرين المعقودة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 (انظر الوثيقة A/C.1/62/PV.25).

Last year the First Committee considered the matter and adopted a resolution in this regard.
ولقد نظرت اللجنة الأولى العام الماضي في هذا الموضوع واتخذت قرارا في هذا الصدد.