"the first date" - Traduction Anglais en Arabe

• الموعد الأول
• أول موعد
• الموعد الأوّل
• التاريخ الأول
• الموعد الاول
• أول لقاء
• التأريخِ الأولِ
• أول تاريخ
• اللقاء الأول
• اول موعد
• كان الموعد
• الميعاد الأول
• تاريخ الأول

Not everybody gets to look inside my chest on the first date.
ليس كل شخص استطاع القاء نظرة على ثديي من الموعد الأول

The bottom line is if you don't find a guy asking you to pee in a bottle on the first date funny, then I'm not the guy for you.
خلاصة الحديث هي إن لم تعتقدي أن الشخص الذي طلب منك أن تتبولي في قنينة في الموعد الأول أنه ظريف اذاً انا لست الشخص المناسب لكِ

It's crazy what you find out about a person when you get knocked up on the first date.
لن تعرفي الكثير عن شخص عندما تصيري حبلى من أول موعد

He promised that man that I would put out on the first date.
وعد ذلك الرجل بأنّني سأمارس معه الجنس من أول موعد ..

I never make a move on the first date.
إنّي لا أبادر بخطواتٍ عاطفيّة في الموعد الأوّل.

That's why I don't tell girls on the first date.
وهذا هو السبب في أنني لا أقول الفتيات في التاريخ الأول.

I think Beth is just a little bitter that someone didn't give her a call back after the first date.
أعتقد بأن بيث أكثر مرارة من شخص لم يقم بأعادة الأتصال بها بعد الموعد الأول

You know, the first date could be the first step.
كما تعليمن الموعد الأول قد يكون الخطوة الأولى

You know, when you see a date, you can tell it's the first date'cause of the way they're walking together
تعلمون ، عندما ترون موعد يمكنك المعرفة أنه الموعد الأول بسبب طريقة مشيّهما مع بعض

I don't usually do it on the first date, but I thought he was a catch.
لا أفعلها عادة من الموعد الأول . لكنّي، اعتقدت أنّه رجلاً لايفوت

We shouldn't get so intimate on the first date.
‎لا يجب أن نصبح عاطفيين للغاية في الموعد الأول

I can give you some of mine, but I never share my beer on the first date.
أستطيع أن أمنحكي بعضاً مني , ولكنني لن أشاركك جعتي في أول موعد.

I was just thinking about the first date thing when, you know, Alvy and Annie, they talk about the first kiss during their date, and they just sort of get it out of the way.
كنت أفكر بموضوع أول موعد تعرف، آلفي و آني يتكلمان عن أول قبلة خلال الموعد

But just dinner. You're not gonna get me into bed on the first date.
لكنه مجرد عشاء, لن تقومي بأخذي إلى الفراش في أول موعد

I don't usually hold hands on the first date.
أنا لا أمسك اليدين عادةً في الموعد الأوّل

I'm glad we broke the rule and had sex on the first date.
أنا سعيد لأننا كسرت القاعدة وكان الجنس على التاريخ الأول.

The significance of the first date and you want us to be followed?
الموعد الاول هو الاكثر اهميه وانت تريد تتبعنا؟

A guy who didn't want to jump my bones on the first date.
الشخص الذي لم يكمل معي اللية في أول لقاء

I didn't want you to think I'm the kind of girl that falls into bed on the first date.
أنا لَمْ أُردْك أَنْ تَعتقدَ أَنا نوعُ البنتِ ذلك يَسْقطُ إلى السريرِ في التأريخِ الأولِ.

Ordinary and official passport holders are exempt from visa requirements for travel up to 90 days within a six-month period from the first date of entry.
يعفى حاملو الجوازات العادية والرسمية من شروط منح تأشيرات الدخول لمدة أقصاها 90 يوماً في حدود فترة ستة أشهر بداية من أول تاريخ دخول.

From that first, destined meeting to the sweet innocence of the first date.
من هذا اللقاء الأول بمحض الصدفة إلى السذاجة اللذيذة في الموعد الأول

She took you up to a hotel room on the first date.
هي ذهبت بك إلى اعلى لغرفه في الفندق في اول موعد

Even if the first date is a disaster, I'll give it another chance.
حتى لو كان الموعد الأول فظيع، سأمنح الأمر فرصة آخرى.

Well, I was gonna, but I didn't think it would go past the first date.
حسناً ، كنت سأخبرك لكن لم أعتقد أنكم ستتعدون الميعاد الأول

Listen, friend, I never fuck on the first date.
الاستماع، صديق، أنا لم يمارس الجنس في تاريخ الأول.