the first rule of infiltrating a different time era is camouflage. | Open Subtitles | القاعدة الأولى في التسلل إلى حقبة زمنية مختلفة هي التمويه |
Well, you know, the first rule of real estate, mr. Mayor -- | Open Subtitles | حسناً ، تعلم ، القاعدة الأولى في العقارات يا سيدي العمدة |
Kid, the first rule of being dead, if you're here, ya bowl. | Open Subtitles | يا ولد، القاعدة الأولى من الموت، إذا كنت هنا، انت فـ الصاله. |
the first rule of war and business is to know your enemy. | Open Subtitles | أول قاعدة في الحرب والتجارة هي أن تعرف عدوك |
And I insisted that the first rule of the code be don't get caught, giving you a little wiggle room. | Open Subtitles | وأنا أصررت على أن أول قاعدة من القانون أن لايقبضَ عليك. معطيتك مساحةً قليلة. |
the first rule of Club Club is that we are not a fight club. | Open Subtitles | أول قواعد هذا النادي هو أنه ليس نادي قتال |
- A thief. You clearly don't even know the first rule of thievery. | Open Subtitles | مِن الواضح أنّكِ لا تعرفين أولى قواعد السرقة |
I don't think I'll ever be able to wrap my head around that, but... all of that contradicts the first rule of being mundane. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني ساكون قادرة على تقبلها لتدخل الى راسي كل من يتعارض مع القاعدة الأولى يبدو فاني |
the first rule of a rescue site is to not create a new victim. | Open Subtitles | القاعدة الأولى لموقع الإنقاذ هي عدم خلق ضحية جديدة. |
How many times have I told you -- the first rule of being a good boss is | Open Subtitles | كم مرة أخبرتك، القاعدة الأولى لتكوني رئيسًا جيدًا هي، |
Well, the first rule of manhood is to provide for your family, and believe me, my family's well provided for. | Open Subtitles | حسناً، القاعدة الأولى للرجولة هي توفير جهدك لعائلتك وصدقني عائلتي تقدر جهودي |
Now, the first rule of good acting is to listen to what the other actors are saying. | Open Subtitles | الآن ، القاعدة الأولى فى التمثيل الجيد هو الإصغاء لمــا يقوله الممثلون الآخــرون |
- No. the first rule of dragon flight club | Open Subtitles | - رقم القاعدة الأولى من التنين طيران النادي |
Because I know the first rule of dragon flight club | Open Subtitles | لأنني أعرف القاعدة الأولى من نادي طيران التنين. |
Told you, self-preservation is the first rule of nature, son. | Open Subtitles | أخبرتك, حفظ الذات هو أول قاعدة في الطبيعه |
Now, the first rule of political life is you never let a president get behind the wheel of a car, ever. | Open Subtitles | الآن، أول قاعدة في الحياة السياسية هي أن لا تسمح لرئيس بالجلوس خلف مقود سيارة، أبدا |
Listen, the first rule of working in a tank crew is don't leave your love letters lying around unless you want some bastard yanking himself off to them. | Open Subtitles | أنصت، أول قاعدة من العمل مع طاقم دبابة ألا وهي ألا تترك رسائل حبك ملقاة مالم ترد أن يستلها شخص لعين. |
the first rule of rugby is you can only pass the ball backwards or sideways. | Open Subtitles | أول قواعد الرجبي يمكنك تمرير الكرة إلى الوراء أو إلى الجانبين فقط |
the first rule of truly living... Do the thing you're most afraid of. | Open Subtitles | أولى قواعد الحياة الحقيقيّة هي فعل أكثر شيء يُخيفك |
the first rule of bowling is there's holes and there's balls and we're all adults. | Open Subtitles | إنّ القاعدةَ الأولى للبولنجِ هناك فتحات وهناك كرات وكلنا بالغون. |
I forgot the first rule of self-defense. | Open Subtitles | كاتو .لقد نسيت القاعده الأولى للدفاع عن النفس |
I broke the first rule of journalism and fell in love with my subject. | Open Subtitles | كسرت أول حكم الصحافة وسقطت في الحب مع موضوعي. |
What is the first rule of survival? | Open Subtitles | ما هو أول قوانين النجاة ؟ |
And do you know what the first rule of combat is? | Open Subtitles | وانت , هل تعرف ما هي اول قاعدة في القتال ؟ |