"the fishes" - Traduction Anglais en Arabe

• الأسماك
• الاسماك
• بالأسماكِ
• للأسماك عند

If Dick is in the fishes, and we're eating the fishes, doesn't that mean we're eating Dick?
,إذا كان ديك داخل هذه الأسماك ,ونأكل هذه الأسماك ألا يعني ذلك أننا نأكل ديك؟

Fitting that she too, then went to sleep with the fishes.
ينطبق هذا عليها أيضاً، ثم رقدت مع الأسماك

Now, I don't like the fishes, but it does reassure me to know that they're still under there swimming about.
أنا لا أحبُ الأسماك لكن الأمر يريحني أن أعلم بوجودهم تحت الماء يسبحون.

So I'm not gonna say another word until I'm sure that Lurch over there isn't gonna have me sleepin'with the fishes.
لذا لن أقول كلمة حتى أتأكد أن هذا الضخم هنا لن يجعلني أرقد بين الأسماك

"Aquarium needs help cleaning tanks. Swim with the fishes."
الاحواض السمكية بحاجة الى المساعدة قم بالتنظيف.واللهو مع الاسماك

And then, among the fishes, a whale. Ah! Lying at the bottom of the Indian ocean.
وبعد ذلك , كمية من الأسماك , حوت يقع في قعر المحيط الهندي

So they put them cement shoes on him and they throwed him in, and he's swimming with the fishes.
لذا وضعوا أحذيتهم السميكة عليه وركلوه بعيداً إنه يسبح مع الأسماك الآن

Starting from now if the fishes are disobedient, don't keep up on waiting and just write their names here.
إبتداءً من الآن، إن تمردت عليك الأسماك لا تنتظرهم وقم بكتابة أسماءهم هنا فقط

Ouch. You give a guy like that bad advice, he'll see to it you are sleeping with the fishes.
تعطي رجلاً مثل ذلك نصيحة سيئة وسوف يتأكّد أنك تنام مع الأسماك

Be there if you don't want to see her sleeping with the fishes.
كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك

Then we hop on a plane to the Bahamas, where you and I can get married tomorrow amongst the fishes and mermaids.
الليلة سوف نفرح سنذهب على متن طائرة إلى جزر البوهاما وسوف نتزوج غداً مابين الأسماك وحوريات البحر

Drown the fishes! Kill all the parrots!
أَغْــرِقوا الأسماك ، أقتلوا كل الببغاوات

It would charm the fishes from the deep and the little birds down from the trees.
آه؛ إنها سحر الأسماك في الأعماق والطيور الصغيرة تحت الأشجار

* I look out the window * * See the fishes get the run-around *
ألقي نظرة خارج النافذة* *وأشاهد الأسماك تتصرف بغرابة

Can I go and look at the fishes?
هل يمكنني الذهاب و النظر الى الأسماك ؟

Then comes the fishes, and reptiles and mammals.
ثم جاءت الأسماك و الزواحف و الثدييات

And then the fishes brought me back here.
ثم الأسماك أحضرتنيّ إلى هنا مرة آخرى

Little Doris now sleeps with the fishes.
{\3cH888888\cH000000}دوريس المُصغر نائم الآن مع الأسماك

And all the fishes in the sea came swimming neatly home to me.
وكل الاسماك في البحر اتت تسبح للمنزل بأتجاهي.

The "sleeping with the fishes" was a cliché even before "iced" went out of style.
"النوم بالأسماكِ" كَانَ a clichأ© حتى قبل "مُجَمَّدِ" خَرجَ مِنْ الأسلوبِ.

A midnight snack for the fishes, tonight, Pier 24.
وجبة خفيفة للأسماك عند منتصف الليل، الليلة عند الرصيف 24.