"the flash" - Traduction Anglais en Arabe

• البرق
• فلاش
• العاجل
• الفلاش
• الوميض
• وفلاش
• بالبرق
• الوامض
• الفلاشه
• القرص المحمول
• الكاذبةِ
• الوامضة
• الومّاضة
• الوهج
• على القرص

Okay, I can't keep lying to Iris about The Flash.
حسنٌ، لا يمكنني الاستمرار في الكدب عليها بأمر البرق

Here it is, people: evidence that The Flash has gone rogue.
ها هو يا بشر الدليل على أن البرق قد تمرد

I believe it was. I've finally figured out what time period The Flash is from.
أظنها كذلك، لقد إكتشفت أخيراً أي خط زمني منه البرق

No one can stand against us, no one except The Flash.
لا أحد يمكن أن يقف ضدنا، لا أحد باستثناء فلاش.

The bastards never got The Flash drive from their man.
والأوباش لم يحصل على محرك أقراص فلاش من رجلهم.

She thanked the countries and other entities that had pledged funding to The Flash appeal for Haiti.
وتوجهت بالشكر إلى البلدان والكيانات الأخرى التي تعهدت بتقديم التمويل على إثر النداء العاجل من أجل هايتي.

So that confirms that The Flash Squad is responsible for the theft.
لذا فأن هذا يؤكد بأن فرقة الفلاش مسؤولة عن تلك السرقة

He doesn't even know you're The Flash, and you need to keep it that way.
إنه لا يعرف حتى أنك البرق وعليك إبقاء الأمور على هذه الحال

For so long, I wanted to be The Flash. I spent years figuring out how you came to be.
لوقتٍ طويل أردت أن أكون البرق وقضيت أعوامًا محاولًا اكتشاف كيف حصلت على قواك

I was never going to be The Flash, so I became the reverse of everything that you were.
لم أكن سأصير البرق أبدًا لذا صرت ضد كل شيء تمثله

I was thinking about what you said, that part of being The Flash is that you have the ability to do amazing things that nobody else can do.
كنت أفكر فيما قلت بشأن كونك البرق ومقدرتك على فعل أشياء مذهلة لا يمكن لغيرك فعلها

Well, if he thinks he's gonna use my city for a steel cage death match with The Flash, he's got another thing coming.
حسنًا، إن كان يظن أنه سيستخدم مدينتي قحلبة لنزال حتى الموت مع البرق فهذا لن يحصل

You better hope The Flash doesn't show up, or you're finished.
عليك أن تأمل ألا يظهر البرق وإلا فسينتهي أمرك

I can still find the boy and The Flash drive.
لا يزال يمكنني العثور على صبي ومحرك أقراص فلاش.

The Flash is the one who's actually saving people.
فلاش هو الذي أمر الذين يدخرون في الواقع.

Is The Flash off to another rooftop rendezvous with Iris?
هل فلاش قبالة لآخر موعد على السطح مع إيريس؟

You know, sometimes it feels like The Flash is this guy my boyfriend becomes when he runs off to save other people.
أنت تعرف، وأحيانا يشعر مثل فلاش هو هذا الرجل يصبح صديقي عندما يدير انه من اجل انقاذ الآخرين.

Yes, it turns out our friend Zoom brought him here to kill The Flash.
نعم، اتضح صديقنا تكبير أحضره هنا لقتل فلاش.

I urge Member States to make additional contributions to The Flash appeal.
وأحث الدول الأعضاء على التبرع بمبالغ إضافية تلبية للنداء العاجل.

In the case of El Salvador, over 20 per cent of all funding received for The Flash appeal was contributed by the Fund within one day of the appeal's launch.
وفي حالة السلفادور، كانت نسبة تفوق 20 في المائة من مجموع التمويل المستلم من أجل النداء العاجل عبارة عن مساهمة من الصندوق في غضون يوم واحد من توجيه النداء.

Could help us identify the rest of The Flash Squad.
ربما يساعدنا على تحديد هوية بقية أعضاء فرقة الفلاش

I can't see very well. I looked at The Flash.
لا أستطيع أن أرَ بشكل جيّد فلقد نظرتُ إلى الوميض

Eddie, both you and The Flash care about protecting this city.
إدي، سواء كنت وفلاش الرعاية عن حماية هذه المدينة.

All right, well, pick up the pace. And see if somebody can contact The Flash.
حسنٌ، أسرع قليلاً ولنرى لو هناك من يستطيع التواصل مع بالبرق

With that arm, you'll be able to use The Flash sword better.
ستستطيعين إستخدام السيف الوامض بكفاءة أكبر

Once Miletto has The Flash drive, this thing ends.
و فور أن يحصل "ميليتو" علي الفلاشه كل هذا سينتهي

After I heard about his death, I checked out The Flash drive I sent him.
بعدما سمعتُ عن وفاته، تحققتُ من القرص المحمول الذي أرسلته إليه.

Oh, that means The Flash unit's working
أوه، تلك الوسائلِ عَمَل الوحدةِ الكاذبةِ

Nice work with The Flash bomb.
مرحبا يا زيز أحسنت صنعاً بالقنبلة الوامضة

You know,like The Flash drive you stole in key west, the one with the finish line on it.
تعلمين، مثل السواقة الومّاضة التي سرقتها في (كي ويست) تلك التي بها خط النهاية

We've only detected these stars in The Flash of a mega-flare.
لم نلاحظ تلك النجوم إلا في وميض الوهج الضخم

The documents on The Flash drive you found at the apartment were SVR encrypted.
المستندات على القرص الصلب في الشقّة كانت معلومات ملفات مشفرة للإستخبارات الروسية