"the following made statements and asked" - Traduction Anglais en Arabe

    • أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت
        
    • أدلت الجهات المشاركة التالية ببيانات ووجهت
        
    • أدلى مَنْ يلي ببيانات ووجهوا
        
    • أدلت الشخصيات التالية أسماؤهم ببيانات ووجهوا
        
    • أدلت الجهات التالية ببيانات
        
    • أدلى مَن يلي ببيانات ووجهوا
        
    • أدلى المذكورون أدناه ببيانات ووجهوا بعض
        
    735. During the ensuing interactive dialogue, also at the same meeting, the following made statements and asked the independent expert questions: UN 735- وخلال الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى الخبير المستقل:
    739. During the ensuing interactive dialogue, also at the same meeting, the following made statements and asked the independent expert questions: UN 739- وخلال الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى الخبير المستقل:
    81. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 81- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    86. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 86- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    69. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions: UN 69- وفي المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلت الجهات المشاركة التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء فريق المناقشة:
    91. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 91- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    103. During the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 103- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    209. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked questions: UN 209- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة:
    212. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked questions: UN 212- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة:
    216. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked questions: UN 216- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة:
    730. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions: UN 730- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى المقرر الخاص:
    31. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked the Deputy High Commissioner questions: UN 31- في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى نائبة المفوضة السامية:
    55. During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions: UN 55- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى المقررة الخاصة:
    59. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions: UN 59- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى المقرر الخاص:
    63. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions: UN 63- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى المقرر الخاص:
    82. During the second segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 82- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    87. During the second segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 87- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    92. During the second segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions: UN 92- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    73. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions: UN 73- وفي المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلت الجهات المشاركة التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء الفريق:
    690. In the first part of the ensuing discussion, the following made statements and asked the panellists questions: UN 690- وفي الجزء الأول من المناقشة التي تلت ذلك، أدلى مَنْ يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    729. During the ensuing interactive dialogue on the combined report, at the same meeting, the following made statements and asked the mandate holders questions: UN 729- وخلال الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، وفي الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية أسماؤهم ببيانات ووجهوا أسئلة إلى أصحاب الولايات:
    94. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions: UN 94- وخلال حلقة النقاش التي أعقبت ذلك، أدلت الجهات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:
    758. During the ensuing interactive dialogue at the same meeting, the following made statements and asked the Special Rapporteur questions: UN 758- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلسة ذاتها، أدلى مَن يلي ببيانات ووجهوا أسئلة إلى المقرر الخاص:
    209. At the 29th meeting, on 18 March 2008, the following made statements and asked the Special Adviser questions: UN 209- وفي الجلسة 29، المعقودة في 18 آذار/مارس 2008، أدلى المذكورون أدناه ببيانات ووجهوا بعض الأسئلة إلى المستشار الخاص:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus