"the following states members of" - Traduction Anglais en Arabe

• الدول التالية الأعضاء في
• كانت الدول التالية الأعضاء
• عن الدول التالية الأعضاء
• وكانت الدول التالية اﻷعضاء
• الدول الأعضاء التالية في
• ومثلت الدول التالية الأعضاء
• للدول التالية الأعضاء في
• من الدول التالية الأعضاء
• الدول التالية أعضاء
• عن دول أعضاء في
• عن الدولتين التاليتين العضوين في
• ومثل الدول الأعضاء التالية
• الدورة الدول التالية الأعضاء
• ممثلو الدول التالية الأعضاء

Please find attached the list of signatures of the following States members of the Council supporting the convening of the special session.
وتجدون رفقته قائمة بتوقيعات الدول التالية الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان والمؤيدة لعقد الدورة الاستثنائية.

the following States members of UNCTAD were represented at the Conference:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives from the following States members of UNCTAD attended the session:
1 - حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

6. the following States members of the United Nations were represented by observers:
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة بمراقبين:

1. Representatives of the following States members of the Working Party attended the session: Algeria
حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

Experts from the following States members of UNCTAD attended the session:
1- حضر الدورة خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

the following States members of UNCTAD, were represented at the Conference:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثَّلة في المؤتمر:

11. the following States members of the Commission were represented:
11 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة:

the following States members of UNCTAD were represented at the meeting:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في الاجتماع

Representatives from the following States members of UNCTAD not members of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. Representatives from the following States members of UNCTAD and members of the Commission attended the session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد والأعضاء في اللجنة:

6. the following States members of the United Nations were represented by observers:
٦ - وكانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ممثلة في الدورة بمراقبين:

Representatives of the following States members of UNCTAD attended the expert meeting: Algeria Angola
حضر اجتماع الخبراء ممثلو الدول الأعضاء التالية في الأونكتاد:

7. the following States members of the United Nations were represented by observers:
7 - ومثلت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة بمراقبين:

Representatives of the following States members of the Trade and Development Board attended the session:
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية:

1. the following States members of UNCTAD were represented at the meeting:
١- كانت الدول التالية أعضاء اﻷونكتاد ممثلة في الاجتماع:

Zambia Zimbabwe Representatives of the following States members of UNCTAD that are not members of the Trade and Development Board attended the session: Cambodia
2- وحضر الدورة ممثلون عن دول أعضاء في الأونكتاد ولكنها لا تتمتع بالعضوية في مجلس التجارة والتنمية وهي:

Representatives of the following States members of UNCTAD that are not members of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلان عن الدولتين التاليتين العضوين في الأونكتاد ولكن غير العضوين في مجلس التجارة والتنمية:

15. the following States members of the United Nations were represented by observers:
اليابان 15 - ومثل الدول الأعضاء التالية في الأمم المتحدة مراقبون:

Zambia Zimbabwe Representatives of the following States members of UNCTAD but not members of the Trade and Development Board attended the session:
2 - وحضر الدورة الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وليست أعضاء في مجلس التجارة والتنمية: