"the food was" - Traduction Anglais en Arabe

• الطعام كان
• كان الطعام
• وكان الأكل
• الغذاء كان
• الغذائية قد تم
• أن الطعام
• ان الطعام
• يكن الطعام

You said The food was bad and that I was a bad cook, but really it was just a day old.
لقد قلتِ أن الطعام كان سيئاً وأنني كنتُ طباخاً سيئاً، لكن في الحقيقة كان ذلك مجر يومٌ من العمر.

Several inmates said that The food was better that day because of the SPT visit.
وقال عدة نزلاء إن الطعام كان أفضل في ذلك اليوم بسبب زيارة اللجنة الفرعية.

Everyone thought The food was gross, and that Belsnickel was some darkly erotic freak.
الجميع اعتقد ان الطعام كان سيء وان البيلسنيكل كان فيه بعض الهووس والظلمة و الغرابة

Well, if The food was good and people liked it, what...?
إذا كان الطعام جيداً وإذا كان الناس قد أحبوه فلماذا...

Whatever this is, if The food was infected, we need to prepare ourselves for the worst.
أياً ما يحدث إذا كان الطعام ملوثاً بالعدوى نحتاج لإعداد أنفسنا للأسوأ

He was fed only once a day and The food was of bad quality.
ولم يكن يحصل على الطعام سوى مرة واحدة في اليوم، وكان الأكل رديئاً.

Your school that was cold, The food was grey, the climate was dismal.
مدرستك كانت باردة,الغذاء كان رماديا, المناخ كان كئيبا

Plankton owned a restaurant right across the street from The Krusty Krab, where no one ate because The food was really bad.
العوالقيمتلكمطعم حق عبر الشارع منكروستيكراب, حيثلاأحديأكل لأن الطعام كان سيئا حقا.

Well, i was there, and i remember. The food was delicious. The dancing delightful.
حسناً لقد كنت هناك و أتذكر أن الطعام كان لذيذ و الرقص مبهج

The food was still on the stove when the bombing started.
الطعام كان ما زال على الموقد عندما بدأ القصف.

The food was great. Yeah, it gets dark at night here.
الطعام كان رائعا,لا أعتقد أنني خرجت للهوا مره واحده

What about Angola? The food was good there right?
ماذا عن أنغولا الطعام كان جيداً هناك أليس كذلك؟

I have to say The food was almost as wonderful as the company.
يتعيّن عليّ القول بأنّ الطعام كان جيّداً مثلما كانت الصحبة

Okay, I don't mean to be a bitch, but the Iast four times we've come here, The food was awful.
حسناً ,لا أقصد أن أكون وقحة لكن آخر أربع مرات جأت إلى هنا الطعام كان سئ

Really, I was thinking The food was just OK.
حقا , كنت أفكر كان الطعام موافق فقط.

Three miles from the road and eight from the edge of the woods, but The food was warm?
ثلاثة أميال من الطريق و ثمانية أميال من حافة الغابات لكن كان الطعام دافئاً ؟

Thanks for dinner tonight, The food was great.
شكراً على العشاء الليلة كان الطعام رائعاً

And of course, The food was horrid and the movie was a dreadful bore.
وبالطبع كان الطعام مروّعاً والفيلم كان مضجراً

Wow, The food was really delicious.
رائع ، الغذاء كان لذيذ جداً

251. Both Enow and WFP officials have told the Monitoring Group that The food was delivered to its destination.
251 - وقد أبلغ إينو وبرنامج الأغذية العالمي كلاهما مسؤولي فريق الرصد أن المساعدات الغذائية قد تم إيصالها إلى وجهتها.

You said The food was poisoned during a break-in the night before, right?
أنت قلت ان الطعام تسمم خلال استراحة في الليلة السابقة، أليس كذلك؟

Fortunately, it was a French jail, so The food was not bad.
ولحسن الحظ, كان سجناً فرنسياً, فلم يكن الطعام سيئا.