"the forbidden" - Traduction Anglais en Arabe

• المحرمة
• المحظورة
• المحرمه
• المحرّمة
• الممنوع
• الممنوعة

You could have used the forbidden move against me all these years.
هل يمكن أن تستخدم الخطوة المحرمة ضد لي كل هذه السنوات.

That's incredible we thought he was lost forever in the forbidden Lands
هذا مدهش لقد ظننا انه قد ضاع للابد في الاراضي المحرمة

But I'm not allowed to leave the forbidden City.
لكن غير مسموح لى أن اترك المدينة المحرمة

Only an apostate would flee to the forbidden zone.
فقط الملحد هو من يفر إلى المنطقة المحظورة

To enter the forbidden Pool bears the penalty of death.
لكي تدخل البركه المحرمه عليك أن تتحمل وطأة الموت

Macon comes here every day and reads every book he can for the forbidden Spell.
يأتي مايكن كل يوم إلى هنا ويقرأ كل ما يقدر عليه من أجل التعويذة المحرّمة

We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbidden forbidden-nessness.
وسنعلق في فخ الكبرياء والتضادّ فيما بيننا وفخ الممنوع

I need one or I can't get back into the forbidden city.
أحتاج إلى واحدة أخرى وإلا لن أستطيع العودة إلى المدينة المحرمة.

- You've reached the forbidden city of the mud people.
- لقد وصلت إلى المدينة المحرمة من الناس الطين.

- Oh, my gosh. Papa, you will not believe it. - We ran into the forbidden Forest.
ـ رباه، لن تصدق هذا يا أبي ـ لقد ركضنا في الغابة المحرمة

- Smurfette sees this mystery Smurf. - We have to go to the forbidden Forest.
ـ السنفورة رأت سنفور غامض ـ يجب أن نذهب إلى الغابة المحرمة

I've told you time and again, the forbidden Forest is forbidden.
لقد حذرتكم مرارًا وتكرارًا، ممنوع الاقتراب من الغابة المحرمة.

And in order to make his army undefeatable he needs them to learn the forbidden move.
ومن أجل جعل جيشه لا يهزم انه يحتاج منهم لتعلم الخطوة المحرمة.

I know, that's why it's called the forbidden move.
وأنا أعلم، وهذا هو السبب في أنه يسمى الخطوة المحرمة.

That's why it's called the forbidden move.
هذا هو السبب في أنه يسمى الحركة المحرمة.

I say, the forbidden move is jolly easy once you know the secret.
أقول، إن الحركة المحرمة جولي سهلة بمجرد معرفة السر.

And to get there, you must go through the forbidden zone.
ولتذهب إلى هناك، عليك عبور المنطقة المحظورة

In his trip to the forbidden zone, he discovered traces of a culture older than recorded time.
، و في بعثته للمنطقة المحظورة اكتشف أثار لحضارة أقدم من التاريخ المدون

Yeah, God told Adam that if he ate the forbidden fruit he'd die, and he lived 930 years.
نعم, الرب اخبر آدم بأنه اذا اكل من الفاكهه المحرمه سيموت, وقد عاش 930 سنه.

Such as in Nanking in 1937, where 300.000 Chinese were slaughtered, before the Japanese could proudly parade through the forbidden City, in Beijing.
كما حدث فى مانكنج عام 1973 حيث ذبح 300 الف صينى قبل ان يقوم اليابانيون بأستعراض عسكرى بفخر فى المدينه المحرمه فى بكين

The only way to save your fair maiden is to go to the forbidden forest and find the golden ring.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ خادمتك المطيعة.. هو بالذهاب إلى الغابة المحرّمة.. والبحث عن الخاتم الذهبي..

I wonder how I found the strength... to go against the forbidden with this calm... this determination... how I succeeded in going all the way... to the end of the idea.
‫أتساءل كيف وجدت القوة ‫للذهاب ضد الممنوع ‫بهذا الهدوء ‫هذا القرار

Hey, now that Largo's gone, we can play the forbidden music.
الآن بينما ذهب مدرس الموسيقى ، يمكننا عزف الموسيقى الممنوعة