"the fork" - Traduction Anglais en Arabe

• الشوكة
• مفترق الطرق
• بالشوكة
• مفترق الطريق
• الشوكةَ
• الطريق المتشعب
• وضع الشوك

Speaking of which, thank you. I appreciate the fork.
بالحديث عن الشكر , شكرا لك على الشوكة

Uh, we got the fork out, and she's stable but a little sleepy from the anesthesia.
لقد استخرجنا الشوكة وحالتها مستقرة ولكنها ناعسة بسبب تأثير المخدِّر

You know, I don't know what that guy has against the fork, but I just--I can't watch him eat any more.
لا أعلم ما مشكلته مع الشوكة ولكني لا استطيع رؤيته وهو يأكل

We should have gone east at the fork, not south.
نحن يجب ان نذهب شرقا عند مفترق الطرق , وليس جنوباً

It must be that we should have gone left at the fork.
يجب أن يكون من أننا يجب ان تذهب يسارا عند مفترق الطرق.

Are you using the fork that fell on the floor?
هل تأكلين بالشوكة التي سقطت على الأرض؟

When you get up here at the fork in the road, take a left.
عندما تصلي هنا عند مفترق الطريق ، اتجهي يساراً

If you don't knock the fork out of my hand, I won't knock the spear out of yours, okay, Somalia?
lf أنت لا تَضْربُ الشوكةَ خارج يَدِّي، l لَنْ يَضْربَ الرمحَ خارج لك، موافقة، الصومال؟

You want to turn it around and drive back to the fork.
عليك أن تعود حتى تصل إلى الطريق المتشعب.

Thailand has had the fork since the latter half of the 19th Century.
تايلند عرفت الشوكة منذ النّصف الثاني للقرن التّاسع عشرِ

And also the fork is not generally used underhand but over.
و كذلك الشوكة بصورة عامة لا تمسك وهي تحت اليد وانما فوق اليد

I grabbed the fork off the table and it was just instinctual.
و أمسكت الشوكة من على الطاول و كان شيئاً فطرياً

But I don't want to go to Paris and wonder if we should have listened to the amazing girl who took the fork out of your neck.
و أنا كذلك، لكنني لا أريد الذهاب إلى باريس و أتسائل إذا وجب علينا الإصغاء للفتاة المدهشة التي أخرجت الشوكة من عنقكِ

Just back at the fork. It's only a few hundred yards from the sign.
،في الخلف عند الشوكة بضعة مئات ياردات بعيداً عن الشارة

Then, when you come to the main course, you take the fork and knife.
بعد هذا، عندما يأتي الطبق الرئيسي، يمكنك أخذ الشوكة و السكين.

Discover only the first dato in nailing the fork.
ولكنك تكتشف المفتاح حالما تضع الشوكة داخلها

For we believe that the sixtieth session of the General Assembly will be a major landmark in the history of the Organization and that its outcome will enable us to choose the correct path as we seek to move beyond the fork in the road.
وذلك لأننا نعتقد أن الدورة الستين للجمعية العامة ستشكل علامة فاصلة في تاريخ المنظمة وأن نتائجها ستمكننا من اختيار الطريق الصحيح ونحن نسعى لاجتياز مفترق الطرق.

One kilometer North of the fork on the Yongwu Road ... the mountain pass of Wuyi Pavillion
على بعد كيلومتر واحد من الشمال من مفترق الطرق على طريق يونغوو... ممر الجبل من ووي بافيليون

Fingers are for holding the fork, the fork is for feeding your mouth.
الأصابع للإمساك بالشوكة والشوكة كى تدخل بها الطعام فى فمك. هذاهوقانون(جورجيا).

At the fork, turn left.
عند مفترق الطريق, إتجه يساراً

AII right, I'II use the fork.
حَسَناً، أنا سَأَستعملُ الشوكةَ.

How hard is it to remember where the fork goes?
هل من الصعب ان تتذكر مكان وضع الشوك ؟