"the forty-fifth session of the subcommission" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية
• دورة اللجنة الفرعية الخامسة والأربعين

The Chair of the forty-fifth session of the Subcommission also addressed the participants.
كما ألقى كلمةً رئيسُ الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية.

Organization of the forty-fifth session of the Subcommission
تنظيم الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية

Organization of the forty-fifth session of the Subcommission
تنظيم دورة اللجنة الفرعية الخامسة والأربعين

7. Organization of the forty-fifth session of the Subcommission.
7- تنظيم دورة اللجنة الفرعية الخامسة والأربعين.

There was a discussion on potential topics for consideration by the working groups at the forty-fifth session of the Subcommission.
36- وجرت مناقشة بشأن المواضيع التي يمكن أن تنظر فيها الأفرقة العاملة أثناء الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية.

Note by the Secretariat on the organization of the forty-fifth session of the Subcommission
مذكّرة من الأمانة عن تنظيم الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية

For planning purposes, a decision at the forty-fifth session of the Subcommission on the venue for the forty-sixth session and on topics for discussion in working groups would greatly facilitate the organization of the forty-sixth session.
ولأغراض التخطيط، من شأن اتخاذ قرار في الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية بشأن مكان انعقاد الدورة السادسة والأربعين وبشأن المواضيع التي ستُناقَشُ في أفرقة عاملة أن ييسّر كثيرا تنظيم الدورة السادسة والأربعين.

7. Organization of the forty-fifth session of the Subcommission.
7- تنظيم الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية.

7. Organization of the forty-fifth session of the Subcommission
7- تنظيم الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية

Organization of the forty-fifth session of the Subcommission*
تنظيم الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية*

VI. Organization of the forty-fifth session of the Subcommission
سادسا- تنظيم الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية

At the forty-fifth session of the Subcommission, the Secretary made an introductory statement outlining action to be taken for the organization of the forty-sixth session of the Subcommission, including the need to identify Governments that would be willing to host the session.
30- وفي الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية تَقدَّم الأمين ببيان استهلالي أوجز فيه الإجراءات الواجب اتخاذها لتنظيم الدورة السادسة والأربعين لهذه اللجنة، بما في ذلك ضرورة تحديد الحكومات التي قد تكون راغبة في استضافة الدورة.

At its 6th meeting, on 18 November 2009, the Subcommission considered item 7 of its agenda, entitled " Organization of the forty-fifth session of the Subcommission " .
35- نظرت اللجنة الفرعية خلال جلستها السادسة، المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في البند 7 من جدول أعمالها، المعنون " تنظيم الدورة الخامسة والأربعين للجنة الفرعية " .

IX. Organization of the forty-fifth session of the Subcommission
تاسعاً- تنظيم دورة اللجنة الفرعية الخامسة والأربعين