"the forty-fourth session of the subcommission" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية

Organization of the forty-fourth session of the Subcommission
تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية

There was a discussion on potential topics for consideration by the working groups at the forty-fourth session of the Subcommission.
42- وجرت مناقشة بشأن المواضيع التي يمكن أن تنظر فيها الأفرقة العاملة أثناء الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.

The Chairman of the forty-fourth session of the Subcommission also addressed the meeting.
وخاطب الجلسة أيضا رئيس الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.

7. Organization of the forty-fourth session of the Subcommission.
7- تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.

7. Organization of the forty-fourth session of the Subcommission
7- تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية

Organization of the forty-fourth session of the Subcommission*
تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية*

VI. Organization of the forty-fourth session of the Subcommission
سادسا- تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية

The Subcommission was informed of the offer by the Government of Lebanon to host the forty-fourth session of the Subcommission in 2009.
41- وأُبلغت اللجنة الفرعية بعرض الحكومة اللبنانية استضافة الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية في عام 2009.

For planning purposes, a decision at the forty-fourth session of the Subcommission on the venue for the forty-fifth session and on topics for discussion in working groups would greatly facilitate the organization of the forty-fifth session.
ولأغراض تتعلق بالتخطيط، من شأن اتخاذ قرار في الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية بشأن مكان انعقاد الدورة الخامسة والأربعين والمواضيع التي ستُناقَشُ في الأفرقة العاملة أن ييسّر كثيرا تنظيم الدورة الخامسة والأربعين.

IX. Organization of the forty-fourth session of the Subcommission
تاسعا- تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية

At the forty-third session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, the representative of Lebanon informed the participants of the offer by his Government to host the forty-fourth session of the Subcommission, in 2009.
28- وفي الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط، أبلغ ممثّل لبنان المشاركين بعرض حكومته استضافة الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية في عام 2009.

At its 7th meeting, on 19 November 2008, the Subcommission considered item 7 of its agenda, entitled " Organization of the forty-fourth session of the Subcommission " .
40- نظرت اللجنة الفرعية خلال جلستها السابعة، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، في البند 7 من جدول أعمالها، المعنون " تنظيم الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية " .

The questionnaire was distributed at the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Africa, the Thirty-third Meeting of HONLEA, Asia and the Pacific and the forty-fourth session of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East.
4- ووُزِّع الاستبيان في الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات (هونليا)، أفريقيا، وفي الاجتماع الثالث والثلاثين لهونليا، آسيا والمحيط الهادئ، وفي الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط.