"the fountain" - Traduction Anglais en Arabe

• النافورة
• نافورة
• ينبوع
• الينبوع
• النافوره
• للنافورة
• النبع
• النافورةَ
• النافورةِ
• نبع

They'll meet in the town square by the fountain.
أنها سوف يجتمع في المدينة مربع بواسطة النافورة.

We're not giving the fountain spot to you Dumpster frumpsters.
لن نعطيكم مكان النافورة عليكم بصندوق النفايات يا حثالة

Why not the fountain on the east side of the park?
لم لم تكن النافورة التي في الجانب الشرقي من المتنزّه؟

And so they went to the fountain Valley China Garden instead.
..ولذا ذهبوا إلى نافورة الحديقة الصينية، بدلاً من ذلك

Last I heard, you were hell-Bent to find the fountain of Youth.
آخر ما سمعته أنك كنت عاقد العزم على إيجاد ينبوع الشباب

Just call the concierge and ask for a suite overlooking the fountain.
فقط إتصل بالمسؤول عن المبنى وإطلب منه جناح يطلع على النافورة

This is last weekend, with you, by the fountain in Central Park.
فى عطلة نهاية هذا الأسبوع معك بجوار النافورة فى الحديقه العامة

Opening event of the Green Technology Tent will be organized at 9.30 a.m. at the fountain Area.
الاثنين، 16 شباط/فبراير صباحاً سيُنظَّم في الساعة 30/9 وبباهة النافورة حدث افتتاح خيمة التكنولوجيا الخضراء.

And they deserve to be smoked in a fine leather chair, not out by the fountain in some heavily-spidered area.
أنهم يستحقون يدخنون على كرسي جلد ناعم ليس بالخارج عند النافورة التي يوجد فيها بعض العناكب

I even made a second wish at the fountain.
حتّى أنّي تمنّيت أمنية ثانية عند النافورة

You're going to drive them off over there and then around the back, but you gotta leave a little corridor between the fountain and right there so people can get through.
لكن عليك أن تترك ممرا صغيرا بين النافورة والمكان هناك حتى يتمكن الناس من المرور.

I'm gonna get a refill at the fountain
سأذهب لتعبئة القنينة بالماء من عند النافورة

When my mama used to clean this house, the maids used to come through the back, but I remember that little room and playing in the fountain.
عندما كانت أمي تنظف المنازل جائت الخادمة من الخلف لكنني أتذكر الغرفة الصغيرة واللعب في النافورة

I thought it'd be nice to bring in a third party that's objective, to help settle the fountain dispute.
ظننت أنه سيكون لطيفا ان نجلب طرفا ثالثا محايدا,ليساعد في إنهاء جدال النافورة

As for my professional opinion on the fountain, don't do it.
،أجل، أما بشأن رأيي المهني في النافورة .لا تفعلوها

The girl to the left of the fountain is Maria Rosaria Vittori, an Italian painter.
الفتاة بيسار النافورة تُدعى ماريا روزاريا فيتوري رسامة إيطالية

It's like the fountain of youth kind of thing.
انها مثل نافورة من نوع الشباب من الشيء.

They must have assumed he'd hire local mercenaries to come after them, and they would know about the fountain.
لا بد أنهم يفترض عنيدا و استئجار المرتزقة المحلية أن يأتي من بعدهم ، وهم أن تعرف عن نافورة.

We came for the fountain. And only found death.
أتينا من أجل ينبوع الشباب ولم نجد غير الموت

So, I figured, "what the hell?" and I jumped into the fountain.
قلت لنفسي ، ما الذي يمكنني ان اخسرة وقفزت الى الينبوع.

It's not my fault if she chose to drink her weight in wine and take a swim in the fountain.
ليس خطأي إذا اختارت أن تشرب الكثير من النبيذ و ان تسبح في النافوره

And then we would go out into the little courtyard, if it wasn't too hot, and sit, and I would turn on the fountain and we would sip the tisana.
ومن ثم أحرد للباحة الصغيرة لو لم تكن ساخنة للغاية وأضعها وأعود للنافورة

Was it up by the fountain or below the road?
هل كان في الأعلى بقرب النبع أم أسفل الطريق؟

No identification, nothing left of his face after he hit the fountain.
لا تعريفَ، يسار لا شيءِ وجهِه بَعْدَ أَنْ ضَربَ النافورةَ :

Look at the fountain.
إنظرْ إلى النافورةِ.

Yeah, but the fountain water comes from an underground spring.
نعم، لكن ماء النافورة يجيء من نبع تحت الأرض كبرودة ثلج