"the fourteenth and fifteenth sessions" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة
• للدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة
• دورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة

Date and venue of the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies
موعد ومكان انعقاد الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف وجدول اجتماعات هيئتي الاتفاقية

Date and venue of the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies
موعد ومكان انعقاد الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف وجدول اجتماعات هيئات الاتفاقية

Member of the Chinese delegation to the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference on World Peace through Law.
عضوة الوفد الصيني الى الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر السلم العالمي من خلال القانون

Date and venue of the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties
أولاً - موعد ومكان انعقاد الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف

Summary records of the fourteenth and fifteenth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
المحاضر الموجزة للدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

IIi. Participation in the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development 6 - 19 4
ثالثاً - المشاركة في الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة 6-14 4

III. Participation in the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development
ثالثاً - المشاركة في الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة

UNDERTAKEN BETWEEN the fourteenth and fifteenth sessions OF THE COMMITTEE
ثالثا - تقرير الرئيســة عــن اﻷنشطـة التي نفذت بين الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة

VI. Outcomes of the fourteenth and fifteenth sessions
سادسا - نتائج الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة

It was said that the proposal was intended as an effort to reach a compromise between the views expressed on arbitration during the fourteenth and fifteenth sessions.
وذُكر أن الاقتراح يقصد به أن يكون بمثابة جهد للتوصل إلى حل توفيقي بين الرأيين اللذين أُعرب عنهما بشأن التحكيم خلال الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة.

In its decision 2005/227, the Council decided that the current term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development should continue on the basis of a one-year term for its next cycle, comprising the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission.
وفي المقرر 2005/227، قرر المجلس أن تستمر المدة الحالية لعمل مكتب لجنة التنمية المستدامة على أساس سنة واحدة، لدورة المكتب المقبلة التي تشمل الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة.

Draft decision -/CP.13. Date and venue of the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies 4
مشروع المقرر -/م أ-13 موعد ومكان انعقاد الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف وجدول اجتماعات هيئتي الاتفاقية 6

Date and venue of the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies
موعد ومكان انعقاد الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف وجدول اجتماعات هيئتي الاتفاقية()

Draft decision -/CP.13. Date and venue of the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies
مشروع المقرر -/م أ-13 موعد ومكان انعقاد الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف وجدول اجتماعات هيئتي الاتفاقية

Seven reports are currently pending consideration, of which three are scheduled to be considered at the thirteenth session, in November 2010, and four are scheduled to be considered at the fourteenth and fifteenth sessions, to be held in 2011.
وهناك سبعة تقارير في انتظار النظر في ثلاثة منها في الدورة الثالثة عشرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2010 وتقرر النظر في أربعة منها في الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة المقرر عقدهما في عام 2011.

10. Finally, Ministers and Government Representatives are committed to achieving tangible progress, as well as substantive follow-up, at the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development and therefore resolve to continue the high-level political dialogue begun in Bonn.
10 - وأخيرا، يلتزم الوزراء والممثلون الحكوميون بتحقيق تقدم ملموس، فضلا عن القيام بمتابعة فنية، في الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة، ولذلك يعقدون العزم على مواصلة الحوار السياسي الرفيع المستوى الذي بدأ في بون.

An appropriate arrangement for follow-up should be identified in a future meeting in preparation for the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission.
وينبغي تحديد ترتيب مناسب للمتابعة في اجتماع يُعقد مستقبلا تحضيرا للدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة.

The causes, degree and impact of air pollution vary considerably between countries and regions and are closely associated with the other thematic issues of the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission.
وتتفاوت أسباب ودرجة وأثر تلوث الهواء بشكل كبير بين البلدان والمناطق وهي مرتبطة بشكل وثيق بالقضايا المواضيعية الأخرى للدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة للجنة.

REPORT ON the fourteenth and fifteenth sessions
عن دورتيها الرابعة عشرة والخامسة عشرة