"the fourth and fifth" - Traduction Anglais en Arabe

• الرابعة والخامسة
• الرابع والخامس
• الرابع و الخامس

The order of the fourth and fifth preambular paragraphs should be reversed.
وأول هذه التنقيحات هو عكس ترتيب الفقرتين الرابعة والخامسة من الديباجة.

Currently, the fourth and fifth groups are in dire straits.
وفي الوقت الحاضر تعاني المجموعتان الرابعة والخامسة معاناة شديدة.

Look at these antemortem striations... on the fourth and fifth cervical vertebrae.
أنظري إلى هذه التصدعات السابقة للوفاة في الفقرتين العنقيتين الرابعة والخامسة.

This report should combine the fourth and fifth periodic reports. GERMANY*
وينبغي أن يجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

This report should combine the fourth and fifth periodic reports.
وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الرابع والخامس.

Draft workplans for the period between the fourth and fifth meetings of the Committee
مشاريع خطط عمل للفترة بين اجتماعي اللجنة الرابع والخامس

Members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances participated in the discussions held on the issue at the fourth and fifth sessions of the Committee.
وشارك أعضاء من الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في المناقشات التي جرت بشأن هذه المسألة في الدورتين الرابعة والخامسة للجنة.

Venues for the fourth and fifth sessions of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
مكان انعقاد الدورتين الرابعة والخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Venues for the fourth and fifth sessions of the Conference
مكان انعقاد دورتي المؤتمر الرابعة والخامسة

Venues for the fourth and fifth sessions of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
مكان انعقاد الدورتين الرابعة والخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية

The discussion of such matters will likely figure prominently at the fourth and fifth sessions of the International Conference on Chemicals Management, to be held in 2015 and 2020, respectively.
ومن المرجح أن تحتل مناقشة هذه المسائل موقع الصدارة أثناء الدورتين الرابعة والخامسة للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، اللتين ستعقدان تباعا في عامي 2015 و 2020.

LIST OF DOCUMENTS PREPARED FOR the fourth and fifth SESSIONS OF THE COMMITTEE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY
قائمة الوثائق المعدة للدورتين الرابعة والخامسة للجنة العلم والتكنولوجيا

Consequently, the fourth and fifth sentences were inappropriate.
ومن ثم ليس هناك ما يبرر وجود الجملتين الرابعة والخامسة.

At the fourth and fifth sessions of the Commission, the Chairman, with the assistance of the Secretariat, prepared a Chairman's summary at the conclusion of the discussion of each agenda item.
وفي الدورتين الرابعة والخامسة للجنة، أعد الرئيس بمساعدة اﻷمانة، موجزا للرئيس في ختام مناقشة كل بند من بنود جدول اﻷعمال.

They would then be followed by the negative examples in the fourth and fifth sentences of the current paragraph 17.
ويمكن أن تتبعهما بعد ذلك الأمثلة السلبية الواردة في الجملتين الرابعة والخامسة من الفقرة 17 الحالية.

Recommended action: The follow-up procedure with respect to the fourth and fifth periodic reports is terminated.
الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقريرين الدوريين الرابع والخامس.

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the fourth and fifth periodic reports
ردود على قائمة المسائل والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس

the fourth and fifth respectively concern the delivery of conductors and spare parts to various projects in Iraq.
ويتعلق الترتيبان الرابع والخامس بتسليم موصلات وقطع غيار لعدة مشاريع في العراق.

the fourth and fifth meetings were hosted by the World Bank in Washington, and UNDP in New York, respectively.
واستضاف الاجتماعين الرابع والخامس البنك الدولي في واشنطن وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نيويورك، على التوالي.

It brings up to date information provided previously on the fourth and fifth reports.
ويقدم التقرير تحديثاً للمعلومات المقدمة سابقاً في التقريرين الرابع والخامس.

Pompeianus thinks we should send the second legion across, hold the fourth and fifth in reserve.
بومبايانوس يرى أنه ينبغي علينا ارسال الفيلق الثاني إلى الضفة الاخرى و إبقاء الفيلقين الرابع و الخامس قيد الاحتياط