"the fourth periodic report of" - Traduction Anglais en Arabe

    • التقرير الدوري الرابع
        
    • بالتقرير الدوري الرابع
        
    • تقريرها الدوري الرابع
        
    • والتقرير الدوري الرابع
        
    • للتقرير الدوري الرابع
        
    • التقرير المرحلي الرابع
        
    FOR THE PREPARATION OF the fourth periodic report of THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN UN لإعداد التقرير الدوري الرابع لجمهورية أوزبكستان عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Australia UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Australia UN الردود على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الرابع لأستراليا
    List of issues in relation to the fourth periodic report of Benin UN قائمة المسائل المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع لبنن
    25. The Committee has decided that the fourth periodic report of the State party should be submitted by the State party by 30 June 2005. UN 25- وقررت اللجنة أن على الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الرابع بحلول 30 حزيران/يونيه 2005.
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of the Kingdom of the Netherlands, the fourth periodic report of the Netherlands Antilles and the fourth periodic report of the Netherlands Aruba UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لمملكة هولندا، والتقرير الدوري الرابع لجزر الأنتيل الهولندية، والتقرير الدوري الرابع لأروبا الهولندية
    Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the fourth periodic report of Poland UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الرابع لبولندا
    Concluding observations on the fourth periodic report of Hungary UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لهنغاريا
    Concluding observations on the fourth periodic report of New Zealand UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لنيوزيلندا
    Concluding observations on the fourth periodic report of Norway UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للنرويج
    Concluding observations on the fourth periodic report of Morocco UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للمغرب
    Concluding observations on the fourth periodic report of Mongolia UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لمنغوليا
    Concluding observations on the fourth periodic report of Norway UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للنرويج
    Concluding observations on the fourth periodic report of Morocco UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع للمغرب
    Concluding observations on the fourth periodic report of Mongolia UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الرابع لمنغوليا
    The reason was that the fourth periodic report of the State party provided very little information on the subject, which was of particular importance in Norway. UN وفي الواقع، فإن التقرير الدوري الرابع للدولة الطرف لا يوفر سوى معلومات قليلة جداً بشأن هذه المسألة، التي تكتسي بأهمية خاصة في النرويج.
    In the event that one of the above-mentioned States Parties should be unable to present its report, the Committee will consider the fourth periodic report of Denmark. UN وفي حالة عدم تمكن دولة من الدول اﻷطراف المذكورة أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك.
    In the event that one of the above-mentioned States Parties should be unable to present its report, the Committee will consider the fourth periodic report of Denmark. UN وفي حالة عدم تمكن دولة من الدول اﻷطراف المذكورة أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك.
    In the event that one of the above-mentioned States parties should be unable to present its report, the Committee will consider the fourth periodic report of Denmark. UN وفي حالة عدم تمكن أي من الدول اﻷطراف السالفة الذكر من عرض تقريرها، ستنظر اللجنة في التقرير الدوري الرابع للدانمرك.
    Draft concluding observations on the fourth periodic report of Germany UN مشروع الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقرير الدوري الرابع ﻷلمانيا
    141. Lord COLVILLE remarked that the inclusion of Italy in the list was incorrect. the fourth periodic report of Italy had been considered at the current session. UN ١٤١- اللورد كولفيل لاحظ أن خطأ قد وضع سهواً فيما يتعلق بإيطاليا، التي نُظر في تقريرها الدوري الرابع في هذه الدورة، خلافا لما ذُكر.
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth and fifth periodic reports of The Netherlands, the fourth periodic report of the Netherlands Antilles and the fourth periodic report of the Netherlands Aruba UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس لهولندا، والتقرير الدوري الرابع لجزر الأنتيل الهولندية، والتقرير الدوري الرابع لأروبا الهولندية
    45. The CHAIRPERSON thanked the delegation for submitting the fourth periodic report of Ecuador. UN ٥٤- الرئيسة شكرت الوفد على تقديمه للتقرير الدوري الرابع لاكوادور.
    The Committee would examine the second part of the fourth periodic report of the United Kingdom, which would cover dependencies, at its fifty-fifth meeting in October 1995. UN وإن اللجنة ستدرس الجزء الثاني من التقرير المرحلي الرابع للمملكة المتحدة، الذي يغطي البلدان التابعة لها، في اجتماعها الخامس والخمسين في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus