"the fourth special session of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الاستثنائية الرابعة
• بالدورة الاستثنائية الرابعة
• للدورة الاستثنائية الرابعة
• دورة استثنائية رابعة
• الدورة الخاصة الرابعة
• بعقد دورة
• دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة
• الاستثنائية الرابعة المكرسة

Ecuador believes it appropriate and necessary to convene the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وترى إكوادور أن من المناسب والضروري عقد الدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

Accordingly, I join previous speakers in calling for the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وبناء عليه، أشترك مع المتكلمين السابقين في الدعوة لعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنـزع السلاح

Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly Devoted to Disarmament
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح

List of documents issued for the fourth special session of the Council
قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الرابعة للمجلس

Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنزع السلاح

In this regard, Malaysia reaffirms its support for an early convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وفي هذا الصدد، تؤكد ماليزيا مجدداً دعمها للتعجيل بعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

The CARICOM States continue to support the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وتواصل دول الجماعة الكاريبية تأييد عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

In addition, the Committee adopted a draft resolution on the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وعلاوة على ذلك، اعتمدت اللجنة قرارا بشأن عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

One is the draft resolution of the Non-Aligned Movement on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
أحدها مشــروع قرار حركة عدم الانحياز بشأن الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

We have seen a lack of progress in the Conference on Disarmament towards the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وشهدنا عدم أحراز تقدم في مؤتمــر نــزع الســلاح نحو عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Myanmar has consistently called for the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
لقد دعت ميانمار باستمرار لعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة والمكرسة لنزع السلاح.

V. REPORT TO THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL ON the fourth special session of the COMMISSION
التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the fourth special session of the COMMISSION
الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة

Kenya joins the calls for the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to Disarmament.
وكينيا تنضم إلى موجهي الدعوات بعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

In that regard, we look forward to the early convening of the fourth special session of the General Assembly on disarmament.
ونتطلع، في ذلك الصدد، إلى عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، في موعد قريب.

Report of the Open-ended Working Group on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح

Ideas could be put forward, for example, such as those presented by the Non-Aligned Movement concerning the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وعلـــى سبيل المثال، يمكن طرح أفكار من قبيل اﻷفكار التـــي طرحتهــا حركة عدم الانحياز فيما يتعلق بالدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Nepal is of the view that the early convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, with the broader participation of Member States, would help unblock the deadlock in the disarmament machinery and processes in a comprehensive way.
وترى نيبال أن العقد المبكِر للدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة، المكرَّسة لنزع السلاح، بالمشاركة الأوسع من الدول الأعضاء، سيُسهم في حل عقدة آلية نزع السلاح وعملياته بصورة شاملة.

I wish to reiterate my country's support for convening the fourth special session of the United Nations General Assembly devoted to disarmament in 1997.
وأود أن أكرر اﻹعراب عن تأييد بلدي لعقد دورة استثنائية رابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة مكرسة لنزع السلاح في عام ٧٩٩١.

The Heads of State or Government reiterated their support for the convening of the fourth special session of the UN General Assembly devoted to Disarmament (SSOD-IV) and expressed their deep concern, over the fact that the SSOD IV is yet to be convened, despite efforts for many years in this regard.
161 - أكد رؤساء الدول والحكومات دعمهم مجددا لعقد الدورة الخاصة الرابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة المكرسة لنزع السلاح، واعربوا عن قلقهم العميق إزاء تأخر انعقاد الدورة الخاصة للجمعية العامة بشأن نزع السلاح على الرغم من الجهود التي بذلت في هذا الاتجاه منذ أعوام كثيرة.

Kenya joins the call for the convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.
وتشارك كينيا في النداء بعقد دورة استثنائية رابعة للجمعية العامة مكرسة لنـزع السلاح.

Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Convening of the fourth special session of the General Assembly
عقــد دورة الجمعيــة العامــة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السـلاح: